Ngajuana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letters Become Numbers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letters Become Numbers » de Ngajuana.
Paroles
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Dear World, I think I need help, I wanna die
I’m staring out my office window, up at the sky
I worked non-stop, to get where I‘ve got
My whole life’s been go, now I want it to stop
I’m sick of rushing, I’m sick of deadlines, sick of bosses
I’m sick of stocks, I hate the profits and losses
I’ve cheated on my wife, on work vacations
Taught assistants dictation, Dick taking and tasting
I hate me, I wonder if this ever gets better
And I wonder if there really is a God or a Heaven
Or a Satan or a hell, I really shouldn’t dwell
But the stock on my soul rose, I had to sell
I’m sorry to my wife Christine, I know we’ll meet again
And I can’t think of a moment that will be sweet as then
To be real, I’ve been dead a long time
So it right that I take this concrete swan dive
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Dear nobody cares, I’ve been sick for three months
I’m dying, but everyone around me fronts
They act like there’s hope, but I wanna let go
I’m in so much pain, I got cancer in my brain
No-one seems to understand it, I’m the one suffering
It’s my screams and my dignity, that they’re sloughing
I’m a shell of myself, I’m less nothing
I’m living with my face and my chest all sucked in
It sucks man I keep hoping to croak
Take a dirt nap, heart attack, c’mon stroke
But I’ve done it their way, for long enough
Some people just know when their time is up
So say goodnight, I’ll say goodbye, still got my pocketknife
My watch to my grandson, the rest to my son and wife
I’m so sorry, but if you find this
I’ve gone to a better place, to find bliss
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Dear Mom, I’m sorry I did this, but I had to
I know I’m a bad son, I broke up dad and you
And you’re so sad, cause you think I’m mad at you
But really, it’s all my fault this all happened
You used to be happy, but then you started fighting
First you stopped loving, then you stopped liking
It might be, that my death, will fix the break
And I’m willing to die, for my family’s sake
So I grabbed the gun that you keep in the closet
And loaded it how dad showed me, when we got robbed
And I know you’re at work, so I didn’t wanna bother you
Plus I knew that you’d just try to be an obstacle
I’ve made my decision, my life for yours
You deserve to be happy, my life’s no more
So remember me, love me, never forget me
I just wanna take my leave before you ever regret me
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Traduction des paroles
Dites bonne nuit, parce que les derniers actes ont été joués
Ils ne pouvaient plus le supporter, alors ils sont emballés dans des tombes
Les notes de Suicide crient tout ce qu'ils marmonnent
De la tombe, faire des lettres deviennent des chiffres
Cher monde, je pense que j'ai besoin d'aide, je veux mourir
Je regarde par la fenêtre de mon bureau, vers le ciel
J'ai travaillé non-stop, pour arriver là où j'ai
Toute ma vie est partie, maintenant je veux que ça s'arrête
J'en ai marre de me précipiter, j'en ai marre des délais, j'en ai marre des patrons
J'en ai marre des actions, je déteste les profits et les pertes
J'ai trompé ma femme, en vacances de travail
Assistants enseignés dictée, prise de bite et dégustation
Je me déteste, je me demande si ça ira mieux
Et je me demande s'il y a vraiment un Dieu ou un paradis
Ou un Satan ou un enfer, Je ne devrais vraiment pas m'attarder
Mais le stock sur mon âme a augmenté, je devais vendre
Je suis désolé pour ma femme Christine, Je sais que nous nous reverrons
Et je ne peux pas penser à un moment qui sera doux comme alors
Pour être réel, je suis mort depuis longtemps
Donc c'est juste que je prends cette plongée de cygne en béton
Dites bonne nuit, parce que les derniers actes ont été joués
Ils ne pouvaient plus le supporter, alors ils sont emballés dans des tombes
Les notes de Suicide crient tout ce qu'ils marmonnent
De la tombe, faire des lettres deviennent des chiffres
Dites bonne nuit, parce que les derniers actes ont été joués
Ils ne pouvaient plus le supporter, alors ils sont emballés dans des tombes
Les notes de Suicide crient tout ce qu'ils marmonnent
De la tombe, faire des lettres deviennent des chiffres
Cher tout le monde se soucie, je suis malade depuis trois mois
Je suis en train de mourir, mais tout le monde autour de moi fait face
Ils font comme s'il y avait de l'espoir, mais je veux lâcher prise
J'ai tellement mal que j'ai un cancer au cerveau
Personne ne semble le comprendre, c'est moi qui souffre
Ce sont mes cris et ma dignité, qu'ils se déchirent
Je suis une coquille de moi-même, je suis moins rien
Je vis avec mon visage et ma poitrine tout aspiré
Ça craint mec j'espère continuer à croasser
Faites une sieste, une crise cardiaque, allez AVC