Ngajuana — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Losing Battle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Losing Battle » de Ngajuana.
Paroles
Take a walk down the street, see the pushers push drugs
Everybody and their brother wants to act like a thug
With their backs to the brixs, their gat, and mean mugs
They act out the life that Pac done dreamed up
I done seen some slums, done dirt I can’t clean
I’ve Stabbed cats, in the name of pride, for my team
All it ever gave me, was nightmares, of bad deeds
Made me question if I was indeed a bad seed
In need of structure badly, believe
To see me succeed is all my dad needs
To see the salvation he’s prayed for to come
For his youngest child, me, his one and only son
Wrote Never Learn to thank him, for keeping his faith
He’s the man behind the scenes, who wants to see me be great
He wants to see me wield my sword to cut my slice of the cake
Instead of using it to see just how much I can take
It’s apparent that parent’s parenting could make the differ-ence
Between a kid who deals yay, and other kids who sniffing it
I’m wishing we were winning in the battle, but we’re losing it
The winner in the end, is who had nothing to do with it
The chorus is a metaphor, forever for the guide
To heaven’s door, cause heaven’s courts will judge you on your life
You could be a pusher, be a custie, or be a sheep
If God calls himself a shepherd, which he want you to be
Not a question, about your knowledge of the bible
But simply a suggestion how to rise above your rivals
It’s easy to be a loser, just do nothing
Pursue less than that, smoke weed, sell crack
Pattern your life, after my life, and it’ll happen
And the only thing you’ll need to learn, is how to make a weapon
Or fuck your kids neglect ‘em, leave ‘em when they’re just infants
After all, it ain’t your fault you got a ten year sentence, is it
Of course it is, nobody forced this business on ya
You might have seen it, but I’ve lived it, so I spit it for ya
It’s apparent that parent’s parenting could make the differ-ence
Between a kid who deals yay, and other kids who sniffing it
I’m wishing we were winning in the battle, but we’re losing it
The winner in the end, is who had nothing to do with it
Traduction des paroles
Promenez-vous dans la rue, voyez les pousseurs pousser de la drogue
Tout le monde et son frère veulent agir comme un voyou
Avec leur dos aux brixs, leur gat, et les tasses moyennes
Ils agissent sur la vie que Pac fait rêvé
J'ai vu des bidonvilles, fait de la saleté que je ne peux pas nettoyer
J'ai Poignardé chats, au nom de la fierté, pour mon équipe
Tout ce qu'il m'a donné, c'était des cauchemars, des mauvaises actions
M'a fait me demander si j'étais vraiment une mauvaise graine
Dans le besoin de structure mal, croyez
Pour me voir réussir est tout ce dont mon père a besoin
Pour voir le salut il a prié pour venir
Pour son plus jeune enfant, moi, son fils unique
Écrit jamais apprendre à le remercier, pour garder sa foi
Il est l'homme dans les coulisses, qui veut me voir être grand
Il veut me voir brandir mon épée pour couper ma part du gâteau
Au lieu de l'utiliser pour voir combien je peux prendre
Il est évident que la parentalité des parents pourrait faire la différence
Entre un enfant qui traite yay, et d'autres enfants qui le renifler
J'espère que nous gagnons dans la bataille, mais nous sommes en train de la perdre
Le gagnant à la fin, est qui n'a rien à voir avec cela
Le refrain est une métaphore, pour toujours pour le guide
À la porte du ciel, parce que les tribunaux du ciel vous jugeront sur votre vie
Vous pourriez être un poussoir, un custie, ou d'être un mouton
Si Dieu s'appelle un berger, qu'il veut que vous soyez
Pas une question, sur votre connaissance de la bible
Mais simplement une suggestion comment s'élever au dessus de vos rivaux
C'est facile d'être un perdant, il suffit de ne rien faire
Poursuivez moins que cela, fumez de l'herbe, vendez du crack
Modelez votre vie, après la mienne, Et ça arrivera
Et la seule chose que vous aurez besoin d'apprendre est de savoir comment faire une arme
Ou baiser vos enfants négligez-les, laissez-les quand ils ne sont que des nourrissons
Après tout, ce n'est pas ta faute si tu as eu une peine de dix ans, n'est-ce pas
Bien sûr que si, personne ne t'a forcé cette affaire
Vous l'avez peut-être vu, mais je l'ai vécu, alors je le crache pour vous