Ney & Nando — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dim Terim Bebim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dim Terim Bebim » de Ney & Nando.
Paroles
Combinei com meus amigos, de tomar uma gelada
Depois do expediente a hora ficou marcada
Começamos a noitinha e foi até de madrugada
No outro dia no serviço eu não dei conta da jornada
Mas é que eu passei o dim terim bebim
O dim terim bebim passei o dim terim bebim
Pra fazer mais um esquema marquei com namorada
Tomei wisky o dia inteiro a gata tava animada
Mas eu passei da conta e foi aquela derrocada
Na hora do vamo-ver eu não dei conta da parada
Mas é que eu passei …
Fui assinar um cheque pra pagar conta atrasada
Aproveitei e garanti uma cerveja adiantada
Mas é que eu não parei só naquela que foi paga
Eu bebi o dia inteiro e esqueci de voltar pra casa
Mas é que eu passei …
Depois de uma noitada se eu não tomo outra não saro
Pra recuperar a ressaca a gente manda outra na cara
Eu esqueço o compromisso não esqueço uma intortada
Passo o dim terim bebim mas não dispenso uma gelada
Mas é que eu passei…
Traduction des paroles
Je suis d'accord avec mes amis, prendre une glace
Après les heures le temps a été fixé
Nous avons commencé la nuit et c'était jusqu'à l'aube
L'autre jour au service je n'ai pas réalisé le voyage
Mais est ce que j'ai passé le dim terim bebim
Le Dim terim bebim j'ai passé le dim terim bebim
Pour faire un autre schéma que j'ai marqué avec petite amie
J'ai pris du whisky toute la journée le chat était excité
Mais j'ai adopté le projet de loi et c'est celui qui a été renversé
Au moment de la Vamo-voir je n'ai pas réalisé l'arrêt
Mais c'est que j'ai passé …
Je suis allé signer un chèque pour payer la facture en retard
J'ai profité et garanti une bière tôt
Mais je ne me suis pas arrêté seulement sur celui qui a été payé
J'ai bu toute la journée et j'ai oublié de rentrer à la maison
Mais c'est que j'ai passé …
Après une nuit si je n'en prends pas une autre Je ne guéris pas
Pour récupérer la gueule de bois nous envoyons un autre dans le visage
J'oublie l'engagement je n'oublie pas un tordu
Étape le dim terim bebim mais ne pas distribuer une crème glacée
Mais c'est que j'ai passé…