Nexx Chapter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Back Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Back Down » de Nexx Chapter.
Paroles
Keep on going, you just gotta fight it
Keep on going cause it’s not too late
You can’t back down, you can’t back down
Keep on going, you just gotta fight it (gotta fight it)
Keep on going cause it’s never too late
You can’t back down, you can’t back down
Fake and flawed is every chick I’ve ever known
But we’re reaching different heights like the ceiling’s grown
Inspire me to be better, that’s why I’m in my zone
Plus your gorgeous, swear you could stop traffic like an orange cone (but)
See there’s residual effects of aspiring to be great, and knowing your the best
Taking on the responsibility of an artist
Alone in a bigger world, entertaining others' hardships
And yes it’s safe to say that you’re a miracle
As to love, my mentality was always cynical
But you showed me how to breathe again, feel again, and for the first time
That it wasn’t only lyrical
I’m living with no regrets but I second guess
And I don’t believe in much but I believe I’m blessed
So if I owe you one thing, it’s to fight for your heart
Cause it listened when mine seemed out of sight (so I’ll)
Girl you constantly be crying
And I wish that I could dry 'em
All the tears that always fall and I’m the reason that’s behind 'em (but uhh)
Yeah, I know you’d kill to be my Mrs.
Always want a title but I don’t get too specific
Every time you wanna talk, I don’t ever listen
Baby I’m a change, shit I promise that I’m different (uh)
So one star, one wish
Girl it’s us against the world and I’m on my ishh
Yeah I’m ready so ready, ain’t no other chick above ya
Cherish every moment, even shit like when I hug ya
Let’s let the past go, baby we could pass go
Gather what is ours like it’s money, see the cash flow
Well I wanna face love, no makeup
2012 if we break up (uh)
Take my heart
Baby give me yours
I won’t back down…
So yeah we got problems, who doesn’t?
Worried I would hurt you, well I wasn’t planning on it
I told you that your past wouldn’t fly with me
That I needed a first class type of wifey
And though right now you came with baggage heavier than ever
Baby I’m a hold your hand, we’ll carry it together
Always searching for an answer through your eyes
If it wasn’t priceless, your heart is sumtin I would buy…
Midnight on the clock and I’m kind of nervous
In the deep end, steady tryna find a surface
Ask me if it’s worth it, girl I know it is
I wanna love you times 2 like Noah did
And those girls that you got ain’t the right crowd
Let the future we could have be the right now
Feel like I could see the light now
Swear I fucking love you, this ain’t some shit I just write down
Traduction des paroles
Continuez, vous avez juste obtenu battre
Continuez parce qu'il n'est pas trop tard
Tu ne peux pas reculer, tu ne peux pas reculer
Continuez, vous devez juste le combattre (je dois le combattre)
Continuez parce qu'il n'est jamais trop tard
Tu ne peux pas reculer, tu ne peux pas reculer
Faux et imparfait est chaque fille que j'ai jamais connu
Mais nous atteignons des hauteurs différentes comme si le plafond avait grandi
Inspirez-moi pour être meilleur, c'est pourquoi je suis dans ma zone
De plus, votre magnifique, jurez que vous pourriez arrêter le trafic comme un cône orange (mais)
Voir il y a des effets résiduels d'aspirer à être grand, et de connaître votre meilleur
Prendre la responsabilité d'un artiste
Seul dans un monde plus grand, divertissant les difficultés des autres
Et oui il est sûr de dire que vous êtes un miracle
Quant à l'amour, ma mentalité était toujours cynique
Mais vous m'a montré comment respirer, se sentir à nouveau, et pour la première fois
Que ce n'était pas seulement lyrique
Je vis sans regrets mais j'imagine
Et je ne crois pas en grand chose mais je crois que je suis béni
Donc si je te dois une chose, c'est de te battre pour ton coeur
Parce qu'il a écouté quand le mien semblait hors de vue (donc je vais)
Fille tu pleures constamment
Et j'aimerais pouvoir les sécher
Toutes les larmes qui tombent toujours et je suis la raison qui est derrière ' em (mais uhh)
Oui, je sais que tu tuerais pour être ma Mrs.
Je veux toujours un titre mais je ne suis pas trop précis
Chaque fois que tu veux parler, je n'écoute jamais
Bébé je suis un changement, merde je promets que je suis différent (euh)
Donc une étoile, un souhait
Fille c'est nous contre le monde et je suis sur mon ishh
Ouais, je suis prêt si prêt, il n'y a pas d'autre fille au-dessus de toi
Chérir chaque instant, même la merde comme quand je t'embrasse
Laissons aller le passé, bébé, nous pourrions passer aller
Rassemblez ce qui est à nous comme si c'était de l'argent, voyez le flux de trésorerie
Eh bien, je veux faire face à l'amour, pas de maquillage
2012 si nous divisons (euh)
Prendre mon coeur
Bébé donne moi le tien
Je ne vais pas reculer…
Alors oui, on a des problèmes, qui ne le fait pas?