Newton Faulkner — Paroles et traduction des paroles de la chanson From The Bars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From The Bars » de Newton Faulkner.
Paroles
Feels like it was meant to be We were young, we were wild, we were free
And we would drink and plot and scheme
But privately we all assumed they were just childish dreams
But we fought through all the pain
We don’t regret the sacrifices we have made
And I near drove myself insane
Hoping that I’d make it through to better days
But look at us now, we got the gold
This is our song and we’re gonna sing it where we roll
And no-one thought we’d get this far
This is our song and they’re gonna sing it from the bars
And when I found it hard to breathe
I was broken and I was down, on my knees
It seems it was meant to be And I guess now it’s plain for everyone to see
So look at us now, we got the gold
This is our song and we’re gonna sing it where we roll
And no-one thought we’d get this far
This is our song and they’re gonna sing it from the bars
And everytime we lost our way
And now we’re back and here to stay
I fought so hard and did not rest
And now we’ve passed the final test
We made it through against all odds
Though we were the underdogs
Showed them all that we could be Now we’ll go down in history
You get me love, you get knocked back
But every time get back on track
We fought so hard to reach this day
But now it’s here so Just look at us now, we got the gold
This is our song and we’re gonna sing it where we roll
And no-one thought we’d get this far
This is our song and they’re gonna sing it from the bars
We’ve come so far, so far
This is our song and they’re gonna sing it from the bars
And no-one thought we’d get this far
This is our song and they’re gonna sing it from the bars
Traduction des paroles
Se sent comme il était censé être, Nous étions jeunes, nous étions des sauvages, nous étions libres
Et nous buvions et complot et schéma
Mais en privé nous avons tous supposé qu'ils n'étaient que des rêves enfantins
Mais nous nous sommes battus toute la souffrance
Nous ne regrettons pas les sacrifices que nous avons faits
Et j'ai près de me conduit fou
En espérant que je réussirais à des jours meilleurs
Mais regardez-nous maintenant, nous avons l'or
C'est notre chanson et nous allons chanter où on roule
Et personne ne pensait qu'on irait aussi loin
C'est notre chanson et ils vont chanter dans les bars
Et quand j'ai eu du mal à respirer
J'étais brisé et j'ai été vers le bas sur mes genoux
Il semble qu'il était censé être et je suppose que maintenant il est clair pour tout le monde à voir
Alors Regarde-nous maintenant, on a l'or
C'est notre chanson et nous allons chanter où on roule
Et personne ne pensait qu'on irait aussi loin
C'est notre chanson et ils vont chanter dans les bars
Et à chaque fois que nous avons perdu notre chemin
Et maintenant nous sommes de retour et ici pour rester
Je me suis battu si fort et je ne me suis pas reposé
Et maintenant nous avons passé le test final
On a réussi contre toute attente
Bien que nous étions les outsiders
Leur a montré tout ce que nous pourrions Maintenant nous allons entrer dans l'histoire
Tu me fais aimer, tu te fais renverser
Mais chaque fois remettre sur les rails
Nous nous sommes battus si dur pour atteindre ce jour
Mais maintenant c'est ici alors regardez-nous maintenant, nous avons l'or
C'est notre chanson et nous allons chanter où on roule
Et personne ne pensait qu'on irait aussi loin
C'est notre chanson et ils vont chanter dans les bars
Nous sommes venus si loin, si loin
C'est notre chanson et ils vont chanter dans les bars
Et personne ne pensait qu'on irait aussi loin
C'est notre chanson et ils vont chanter dans les bars