Newton Faulkner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Been Thinking About It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Been Thinking About It » de Newton Faulkner.
Paroles
If I was lost,
Lost at sea,
I’d grab the flag and I’d swim all the way home,
'Cause it’s it in my genes.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
If I like you, And you like me,
Why the hell are we wasting our time?
Are you too afraid to cross that line?
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
If this was to end right now,
I’d go with a grateful smile.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
If life’s so short.
Then what’s the cost.
Of working day and night five days a week?
You say you hate it but it makes ends meet.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
My time here on earth could be,
A fragile and fleeting thing,
But if this was to end right now,
I’d go with a grateful smile.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
Been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
If I like you,
And you like me,
Why the hell are we wasting our time?
Traduction des paroles
Si j'étais perdu,
Perdu en mer,
Je prenais le drapeau et je nageais jusqu'à la maison,
Parce que c'est dans mes gènes.
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
Si je vous aime, Et vous comme moi,
Pourquoi diable sommes-nous perdons notre temps?
Êtes-vous trop peur de franchir cette ligne?
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
Si c'était pour mettre fin dès maintenant,
J'irais avec un sourire reconnaissant.
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
Si la vie est si courte.
Alors quel est le coût.
De travailler jour et nuit cinq jours par semaine?
Vous dites que vous détestez, mais il fait joindre les deux bouts.
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
Mon temps ici sur terre pourrait être,
Une chose fragile et éphémère,
Mais si cela devait se terminer maintenant,
J'irais avec un sourire reconnaissant.
J'ai pensé 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
Été penser 'bout it.
J'ai pensé 'bout it.
Si je vous aime,
Et vous comme moi,
Pourquoi diable sommes-nous perdons notre temps?