Newsboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hallelujah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hallelujah » de Newsboys.
Paroles
walk into the sunlight so bright
illumination blocking out the night
she knows that the promises are airtight
there is no doubt; you can see it in her eyes
you’ll hear her singing to heaven — even
without letting out a word to be heard
in every single situation (none too big — none too small)
she looks up and the world looks on she sings hallelujah
when all has become nothing
and her hope in the Saviour
has colored all she does
and taints the way she loves
she sings hallelujah
and falls to the ground again
with hands stretched up to the sky
she’s waiting for the day
she’ll hear the father say…
step into the spotlight — so bright
a character check in the dead of night
to cut the stays of reason, till death defy
all understanding in the neighbour’s eye
to run the race like this day’s the last celebrate
in all we do and all we say look up
'cause the world looks on we sing hallelujah
when all has become nothing
and our hope in the Saviour
has colored all we do let it be for You
we’ll sing hallelujah
and fall to the ground again
with hands stretched up to the sky
we’re waiting for the day
we’ll hear the father say
yeah, we’re gonna hear him say
«well done, good and faithful one
enter in, come on, share with me welcome home good and faithful one
on and on through eternity...»
Traduction des paroles
marcher dans la lumière du soleil si lumineux
illumination bloquant la nuit
elle sait que les promesses sont hermétiques
il ne fait aucun doute; vous pouvez voir dans ses yeux
vous allez entendre son chant du paradis — même
sans laisser sortir un mot pour être entendu
dans chaque situation (aucun trop grand-aucun trop petit)
elle lève les yeux et le monde regarde elle chante alléluia
quand tout est devenu rien
et son espérance dans le Sauveur
a coloré tout ce qu'elle ne
et souille la façon dont elle aime
elle chante alléluia
et tombe à nouveau au sol
avec les mains tendues vers le ciel
elle est en attente pour le jour
elle entendra le père dire…
entrez dans le feu des projecteurs — si lumineux
un chèque de caractère dans les morts de la nuit
pour couper les séjours de la raison, jusqu'à ce que la mort défie
toute compréhension dans l'œil du voisin
pour courir la course comme ce jour est la dernière fête
dans tout ce que nous faisons et tout ce que nous disent rechercher
parce que le monde regarde nous chantons Alléluia
quand tout est devenu rien
et notre espérance dans le Sauveur
a coloré tout ce que nous faisons que ce soit pour vous
nous chanterons Alléluia
et la chute au sol de nouveau
avec les mains tendues vers le ciel
nous sommes en attente pour le jour
nous allons entendre le père dire
oui, nous allons l'entendre dire
«bien, bon et fidèle
entrez, allez, partagez avec moi bienvenue à la maison bonne et fidèle
et à travers l'éternité...»