Newkid — Paroles et traduction des paroles de la chanson När vi var unga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « När vi var unga » de Newkid.
Paroles
När alla andra satt i klassrummet bredvid och antecknade
Vred jag och min polare om kranen på brandsläckaren
Och kuta ifrån medans vattnet sprutade på
Och snart var vattnet typ en decimeter djupt vid mitt skåp
Översvämmade första planen
På oss fick dom aldrig tag
Hos polisen på förhör men du var alltid så lojal
Jag ser fram emot att träffas på stan
Men vi har … mot barn
Så jag fråga dig och sa
Minns du hur vi tyckte att hela världen var mot oss
Men fuck it, det var du och jag mot världen när vi var unga
När vi var unga
När vi var unga för det att nån undra
Vi såg på varann som om våra hjärtan var lite större
När vi var unga
Vi var bara fjorton när en polare baxade bilnycklarna
Till hans mammas sprillans nya bil
… skulle vi såklart ta den på en spin
Luvorna på, vi var fyra dudes som hoppade in
Han sa «de lungnt, jag har kört förut»
Och jag litade blint
… vi pumpa Drake och Park och allting gick fint
Tills vi fick kärringstopp … backen
En fil så inga av bilarna bakom oss kunde köra förbi
Jag tänkte «åker vi dit, då åker dit som ett team»
Lojalitet och tillit som bara existerar när vi var unga
När vi var unga
När vi var unga för det att nån undra
Vi såg på varann som om våra hjärtan var lite större
När vi var unga
Alright det handlar om cash
Det handlar om karriär
Det handlar om vad du i längden kan få ut av det här
Handlar mer och mer om svek
Mindre om lojalitet
Å du kan säga vad du vill men både du och jag vet
Att allting handlar om cash
Det handlar om karriär
Det handlar om vad du i längden kan få ut av det här
Handlar mer och mer om svek
Mindre om lojalitet
Men varför kan du inte bara vara lite mer som när vi var unga
När vi var unga
När vi var unga för det att nån undra
Vi såg på varann som om våra hjärtan var lite större
När vi var unga
Traduction des paroles
Quand tout le monde était assis dans la salle de classe à côté et prendre des notes
Est ce que mon ami et moi avons allumé le robinet de l'extincteur
Et couper tandis que l'eau éclaboussé sur
Et bientôt l'eau était comme un décimètre profond à mon casier
Premier plan inondé
Chez nous ils ne se sont jamais accrochés
Au service de police pour un interrogatoire mais vous avez toujours été si loyal
J'ai hâte de vous rencontrer en Centre-ville
Mais nous avons mot contre les enfants
Alors je vous demande et dit
Tu te souviens comment on pensait que le monde entier était contre nous
Mais putain, c'était toi et moi contre le monde quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes parce que quelqu'un se demandait
Nous nous sommes regardés comme si nos cœurs étaient un peu plus grands
Quand nous étions jeunes
On n'avait que quatorze ans quand un pote a mis les clés de la voiture
La toute nouvelle voiture de sa mère
skulle serait Nous bien sûr prendre sur un tour
Les hottes sur, nous étions quatre mecs qui ont sauté dans
Il a dit: "de lungnt, j'ai déjà conduit»
Et j'ai fait confiance aveuglément
pumpa nous pompons Dragon et Park et tout s'est bien passé
Jusqu'à ce que nous avons obtenu une chienne stop arrière de la colline
Un dossier pour qu'aucune des voitures derrière nous ne puisse passer
Je me suis dit " Allons-y, puis allons-y en équipe»
Loyauté et confiance qui n'existent que quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes parce que quelqu'un se demandait
Nous nous sommes regardés comme si nos cœurs étaient un peu plus grands
Quand nous étions jeunes
D'accord c'est sur la trésorerie
C'est à propos de la carrière
C'est à propos de ce que vous pouvez en tirer à long terme
Est de plus en plus sur la trahison
Moins sur la loyauté
Oh vous pouvez dire ce que vous voulez mais vous et moi savons tous les deux
Que tout est sur la trésorerie
C'est à propos de la carrière
C'est à propos de ce que vous pouvez en tirer à long terme
Est de plus en plus sur la trahison
Moins sur la loyauté
Mais pourquoi tu ne peux pas être un peu plus comme quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes parce que quelqu'un se demandait
Nous nous sommes regardés comme si nos cœurs étaient un peu plus grands
Quand nous étions jeunes