New Settlement Road — Paroles et traduction des paroles de la chanson Journey to Odelle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Journey to Odelle » de New Settlement Road.
Paroles
She blew the coldest kiss I ever saw
She would make the perfect picture now
If only I could draw on my many years
Of swallowed tears and raindrops
The remains of all the things my father said before he went away
There’s a will and there’s a way
Always a price to pay
And a coldness in the wind on Christmas day
She threw the sharpest knife that ever tore
Through this fabric made of everything
He’d ever done before
Oh, and many a time
I stood right in the middle
Trying to break up
The angry conversation and the trouble it would make
How could you walk away?
There’ll be a price to pay
And a coldness in the wind, Oh
We moved into a house that had a name
And a tank up on the roof that we could drink from when it rained
Oh, so many times
I fell off trying to fix it in the night
But eventually I landed on my feet and knew that everything would be alright
I don’t know how to say
That I’d never turned away
From the coldness in the wind on Christmas day
There’s a will and there’s a way
Always a price to pay
And a coldness in the wind on Christmas day
Traduction des paroles
Elle a soufflé le baiser le plus froid que j'ai jamais vu
Elle ferait l'image parfaite maintenant
Si seulement je pouvais tirer sur mes nombreuses années
Des larmes avalées et des gouttes de pluie
Les restes de tout ce que mon père a dit avant de partir
Il y a une volonté et il y a un moyen
Toujours un prix à payer
Et une froideur dans le vent le jour de Noël
Elle a jeté le couteau le plus tranchant qui ait jamais déchiré
A travers ce tissu fait de tout
Il avait jamais fait avant
Oh, et plusieurs fois
Je me tenais au milieu
En essayant de briser
La conversation en colère et les ennuis qu'il ferait
Comment pourriez-vous à pied?
Il y aura un prix à payer
Et une froideur dans le vent, Oh
Nous avons emménagé dans une maison qui avait un nom
Et un réservoir sur le toit que nous pourrions boire quand il pleuvait
Oh, tant de fois
Je suis tombé en essayant de le réparer dans la nuit
Mais finalement, j'ai atterri sur mes pieds et je savais que tout irait bien
Je ne sais pas comment le dire
Que je ne m'étais jamais détournée
De la froideur du vent le jour de Noël
Il y a une volonté et il y a un moyen
Toujours un prix à payer
Et une froideur dans le vent le jour de Noël