New Riders Of The Purple Sage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunday Susie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunday Susie » de New Riders Of The Purple Sage.
Paroles
Nine to five to stay alive is what I have to do
From nine to five I stay alive by hoping that you
Will come and see me Sunday, Susie, you know where I’ll be
Ah, come and see me Sunday, Susie, come make, come make love with me
You don’t have to bring me nothing, maybe just say: 'Hi'
You don’t have to pledge your loving, you don’t have to try
Just come and see me Sunday, Susie, you know where I’ll be
Ah, come and see me Sunday, Susie, come make, come make love with me
Mm, mm, mm, mm
Oh, Sunday is the Lord’s day, Susan, He sat down to rest
Sunday doesn’t make no difference, Susan is the best
All alone is where I been but I don’t want to stay
All alone on Sunday, Susie, like I’ve been today
Oh, come and see me Sunday, Susie, you know where I’ll be
Ah, come and see me Sunday, Susie, come make, come make love with me
Ah, come make, come make love with me, mmm …
Traduction des paroles
Neuf à cinq pour rester en vie est ce que je dois faire
De neuf à cinq je reste en vie en espérant que vous
Je viendrai me voir dimanche, Susie, tu sais où je serai
Ah, viens me voir dimanche, Susie, viens faire, viens faire l'amour avec moi
Vous n'avez pas à m'apporter rien, peut-être juste dire: "Salut"
Vous n'avez pas à donner votre amour, vous n'avez pas à essayer
Viens me voir dimanche, Susie, tu sais où je serai
Ah, viens me voir dimanche, Susie, viens faire, viens faire l'amour avec moi
Mm, mm, mm, mm
Oh, le dimanche est le jour du Seigneur, Susan, il s'est assis pour se reposer
Dimanche ne fait aucune différence, Susan est la meilleure
Tout seul est là où j'étais mais je ne veux pas rester
Tout seul dimanche, Susie, comme je l'ai été aujourd'hui
Viens me voir dimanche, Susie, tu sais où je serai
Ah, viens me voir dimanche, Susie, viens faire, viens faire l'amour avec moi
Ah, viens faire, viens faire l'amour avec moi, mmm …