New Riders Of The Purple Sage — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Too Many Stories
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Too Many Stories » de New Riders Of The Purple Sage.
Paroles
The wee small hours of the morning get bigger pretty fast
And the glow I felt at midnight, I thought that it would last
The sun is slowly rising now into my bloodshot eyes
But I’m never again, never again, gonna believe your lies and that’s
One too many stories you’ve told
One too many turns out on the road
My love for you couldn’t hold the load
'Cause that’s one too many stories you’ve told
Now a friendly bottle of whiskey ain’t as good as your embrace
But the bottle never told me any stories to my face
So you find me here just drinkin', but for now it’s got to suffice
'Cause I’m never again, never again, gonna believe your lies and that’s
One too many stories you’ve told
One too many turns out on the road
My love for you couldn’t hold the load
'Cause that’s one too many stories you’ve told
I said that’s one too many stories you’ve told
Traduction des paroles
Les petites heures du matin grossissent assez vite
Et la lueur que j'ai sentie à minuit, je pensais que ça durerait
Le soleil se lève lentement maintenant dans Mes yeux injectés de sang
Mais je ne vais plus jamais, plus jamais, croire tes mensonges et c'est
Un trop grand nombre d'histoires que vous avez dit
Un de trop s'avère sur la route
Mon amour pour vous ne pouvait pas tenir la charge
Parce que c'est une histoire de trop que tu as racontée
Une bonne bouteille de whisky n'est pas aussi bonne que ton étreinte
Mais la bouteille ne m'a jamais raconté d'histoires à mon visage
Donc tu me trouves ici juste en train de boire, mais pour l'instant ça doit suffire
Parce que je ne croirai plus jamais à tes mensonges et c'est
Un trop grand nombre d'histoires que vous avez dit
Un de trop s'avère sur la route
Mon amour pour vous ne pouvait pas tenir la charge
Parce que c'est une histoire de trop que tu as racontée
J'ai dit que c'est une histoire de trop que tu as racontée