New Radicals — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Hope I Didn't Just Give Away The Ending
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Hope I Didn't Just Give Away The Ending » de New Radicals.
Paroles
She wanted to be a nun
Until that fateful day we met
I beat the crucifix
In a game of Russian roulette
I burned my Beatles records
Because she hated number nine
She licked rock cocaine suckers
Laughed, said her moms doing mine
well, are you an illusion, or am I just getting stoned
Because I can’t take it alone
I can’t take it alone
I hope I didn’t just give away the ending
We started limping,
Caught the handicap shuttle to town
And yelled «God's healed us»
As we ran off the bus the driver just frowned
By the way this girl was sexy and she wouldn’t touch you
That may not be true
But I said it so you’d feel involved with this song
Are you an illusion
Or am I just getting stoned
Because I can’t take it alone
I can’t take it alone
I hope I didn’t just give away the ending
We caught a fey taxi driver
I smiled the ride was free
I felt like Amsterdam
She wanted more drugs and maybe me I told her dealer I was broke
He hired a camera man
We did a porno film for coke
I hear I’m big in Japan
Are you an illusion
Or am I just getting stoned
Because I can’t take it alone
I can’t take it alone
I hope I didn’t just give away the ending
we went back to her kitchen
Put the coke all in a can
Tied up a T. V minister
In walked her dad
He started drinking coffee
Too much sugar on the go He fell dead on the floor
He thought the coke was sweet’n’low
well are you an illusion
Or am I just getting stoned
Because I can’t take it alone
I can’t take it alone
I hope I didn’t just give away the ending
Boy was she upset but then she stole her dad’s wallet and
I drove him to the hospital
To sell all of his donatable body parts
And this is where she dies
They brought the depressed junkie in She shot his Cyanide up I guess she thought it was errol flynn
I’m blamed in the confusion
The police being phoned
I don’t even love you
We weren’t even friends
It’s just that I can’t take it alone
Uh, huh
I can’t take it alone
I hope I didn’t just give away the ending
Aw Jesus, Ah s***
I think I just gave away the ending
Traduction des paroles
Elle voulait être une nonne
Jusqu'à ce jour fatidique, nous avons rencontré
J'ai battu le crucifix
Dans un jeu de roulette russe
J'ai brûlé mes disques Beatles
Parce qu'elle détestait le numéro neuf
Elle a léché rock cocaïne gourmands
Rit, dit ses mamans faire le mien
tu es une illusion, ou je me fais lapider
Parce que je ne peux pas le prendre seul
Je ne peux pas le prendre seul
J'espère que je n'ai pas juste donné la fin
On a commencé à boiter,
Pris la navette handicap à la ville
Et a crié " Dieu nous a guéris»
Comme nous avons couru hors du bus le chauffeur a juste froncé les sourcils
Au fait cette fille était sexy et elle ne voulait pas te toucher
Qui peut ne pas être vrai
Mais je l'ai dit pour que vous vous sentiez impliqué dans cette chanson
Êtes vous une illusion
Ou suis-je juste en train de défonce
Parce que je ne peux pas le prendre seul
Je ne peux pas le prendre seul
J'espère que je n'ai pas juste donné la fin
Nous avons attrapé un chauffeur de taxi fey
J'ai souri la balade était gratuite
Je me sentais comme Amsterdam
Elle voulait plus de drogue et peut être que moi j'ai dit à son dealer que j'étais fauché
Il a engagé un caméraman
Nous avons fait un film porno pour coke
J'ai entendu dire que je suis grand au Japon
Êtes vous une illusion
Ou suis-je juste en train de défonce
Parce que je ne peux pas le prendre seul
Je ne peux pas le prendre seul
J'espère que je n'ai pas juste donné la fin
nous sommes retournés à sa cuisine
Mettez le coca dans une boîte
Attaché en haut Une T. V minister
En marchait son père
Il a commencé à boire du café
Trop de sucre sur la route il est tombé mort sur le sol
Il pensait que la coke était douce
Eh bien Êtes vous une illusion
Ou suis-je juste en train de défonce
Parce que je ne peux pas le prendre seul
Je ne peux pas le prendre seul
J'espère que je n'ai pas juste donné la fin
Elle était contrariée mais elle a volé le portefeuille de son père et
Je l'ai conduit à l'hôpital
Pour vendre toutes ses parties du corps donables
Et c'est là qu'elle meurt
Ils ont amené le drogué déprimé elle a tiré son cyanure je suppose qu'elle pensait que c'était errol flynn
Je suis blâmé dans la confusion
La police d'être téléphoné
Je ne t'aime même pas
On n'était même pas amis
C'est juste que je ne peux pas le prendre seul
Euh, hein
Je ne peux pas le prendre seul
J'espère que je n'ai pas juste donné la fin
Oh Jésus, Ah s***
Je pense que je viens de donner la fin