New Model Army — Paroles et traduction des paroles de la chanson Great Expectations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Great Expectations » de New Model Army.
Paroles
— When I was young I dreamed and dreamed — About all the things that I was
going to be — A Brave explorer holding court — Or a really famous astronaut — Or captain of the
England team
— They said «Son, it could all be yours — You just work hard and pay your dues
— Don't be Content with what you’ve got — There’s always more that you can want —
Everybody’s on the
Make — That’s what made this country great»
Ch: — So all I wanted in the end — Was world domination and a whole lot of money to spend
— A little place to call my home — Like a planet that was all my own — Well
that’s not much to Ask, it’s really not — It’s not much to ask, just the same as everybody else
— So welcome to the free for all — The smash and grab, the freeloaders ball —
Where everything
Is here for us — If we scream, shout, make a fuss — There’s nothing that you
can’t afford — With
A poisoned tongue and a sharpened sword — Spoilt children in a row — No-one
dares to tell them «No»
Ch: — So all I wanted in the end — Was world domination and a whole lot of money to spend
— Everything I touch, everything I see — Fame and fortune, immortality — Well
that’s not much
To ask, it’s really not — It’s not much to ask, just the same as everybody else
— So in every heart there’s a broken dream — A shattered cause, a might have
been — In every
Eye there’s a secret tear — In every heart there’s a secret fear — That this is it, done, complete
— Resign yourself to your defeat — the bitterness behind the show — That’s
where spoilt children go
Traduction des paroles
- Quand j'étais jeune, j'ai rêvé et rêvé-de toutes les choses que j'étais
va être-un explorateur courageux tenant la cour - ou un astronaute vraiment célèbre-ou capitaine de la
L'équipe d'angleterre
- Ils ont dit «Fils, il pourrait tout être à vous - vous travaillez juste dur et payer vos cotisations
- Ne vous contentez pas de ce que vous avez — il y a toujours plus que vous pouvez vouloir —
Tout le monde est sur le
Faire-c'est ce qui a rendu ce pays génial»
Ch: - donc tout ce que je voulais à la fin-était la domination du monde et beaucoup d'argent à dépenser
- Un petit endroit pour appeler ma maison-comme une planète qui était tout à moi — Eh bien
ce n'est pas trop Demander, c'est vraiment pas — Il n'est pas beaucoup demander, tout de même, comme tout le monde
- Alors bienvenue à la libre pour tous - le smash et grab, la balle freeloaders —
Où tout
Est ici pour nous-si nous crions, crions, faisons des histoires-il n'y a rien que vous
ne peut pas se permettre-avec
Une langue empoisonnée et une épée aiguisée-des enfants gâtés d'affilée-personne
ose leur dire «Non»
Ch: - donc tout ce que je voulais à la fin-était la domination du monde et beaucoup d'argent à dépenser
- Tout ce que je touche, tout ce que je vois-la gloire et la fortune, l'immortalité-Eh bien
ce n'est pas beaucoup
Demander, ce n'est vraiment pas-ce n'est pas beaucoup demander, tout comme tout le monde
- Donc, dans chaque cœur, il y a un rêve brisé-une cause brisée, un pourrait avoir
été — Dans tous les
Oeil il y a une larme secrète-dans chaque cœur il y a une peur secrète - que c'est ça, fait, complet
- Résignez-vous à votre défaite - l'amertume derrière le spectacle-c'est
où vont les enfants gâtés