New Model Army — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost Of Your Father
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost Of Your Father » de New Model Army.
Paroles
It took fourteen hours to hitch from London to Portsmouth
I can picture you in your battered old coat
Blown by the trucks on the side of the road
Cursing the world just until one pulls over
The cab is warm, the driver is talking
And oh if he had his time over again
And you laugh with the man, but you think of another
Stealing away around each darkened corner
The ghost of your father always, always watching
And he waits for you when the black tide comes
And you feel the ghost of your father waiting
An unbearable stillness hangs over these days
Humming with the promises broken
The bewildered watch from behind misted-up glass
As the ambitious and lucky get to feed on the carcass
When you feel so much in such a small space
Do you think you can keep on running
Like the papers that blow down your empty street
Outside in the dark when you cannot sleep
The ghost of your father always, always watching
And he waits for you when the black tide comes
Do you feel the ghost of your father waiting?
Traduction des paroles
Il a fallu quatorze heures pour faire de L'auto stop de Londres à Portsmouth
Je peux vous imaginer dans votre vieux manteau battu
Soufflé par les camions sur le bord de la route
Maudire le monde juste jusqu'à ce qu'on tire sur
La cabine est chaude, le conducteur parle
Et oh s'il avait encore son temps
Et vous riez avec l'homme, mais vous pensez à un autre
Voler autour de chaque coin sombre
Le fantôme de ton père toujours, toujours à regarder
Et il vous attend quand la marée noire arrive
Et vous sentez le fantôme de votre père attendre
Un immobilité insupportable plane ces jours ci
Fredonner avec les promesses brisées
La montre désorientée par derrière le verre embué
Comme l'ambitieux et chanceux se nourrir de la carcasse
Quand vous vous sentez tellement dans un si petit espace
Pensez vous que vous pouvez continuer à courir
Comme les papiers qui explosent dans votre rue vide
Dehors dans l'obscurité quand vous ne pouvez pas dormir
Le fantôme de ton père toujours, toujours à regarder
Et il vous attend quand la marée noire arrive
Sentez - vous le fantôme de votre père qui vous attend?