New Model Army — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fate » de New Model Army.
Paroles
I put my hands into the roaring flames
I felt the pain as it started to burn
I’ve done the same thing over again and again
As if I never ever wanted to learn
Moving through the world at obsession speed
Leave a dust trail crossing the land
I’m crying out in fury to the gods of fate
Come on, get me if you can
I’m a master at the art of how to kill
I’ve killed the things that I love the best
There’s blood on the walls of my home
Patterned with the coward’s kiss
And love it is the key that unlocks the door
But you never know what’s waiting behind
Crying out in fury to the gods of fate
Come and get me if you can
I’m screaming in the wind, screaming in the rain
Screaming in the face of the storm
Howling out in the roaring surf
With the waves crashing down into foam
To feel something without a weakness
She batters me down into the sand
Crying out in fury to the gods of fate
Come on and get me if you can
Now I understand what they told me years ago
How the stakes get higher and higher the further
that you go Now it’s a bad time to look for forgiveness
It’s a bad time for searching for home
The Wall came down in a thousand pieces
Now everybody’s building their own
Disillusioned little children of the Western world
Time hangs heavy in our hands
We cry out in our fury to the gods of fate
Come on and get us if you can
We’re crying out in our pride to the gods of fate
Come on and get us if you can
I’m crying out to the gods who couldn’t care less
Come and get me if you can
Traduction des paroles
Je mets mes mains dans les flammes rugissantes
J'ai ressenti la douleur quand elle a commencé à brûler
J'ai fait la même chose encore et encore
Comme si je n'avais jamais voulu apprendre
Se déplacer à travers le monde à la vitesse de l'obsession
Laissez un sentier de poussière traversant la terre
Je crie avec fureur aux dieux du destin
Allez, obtenez-moi si vous pouvez
Je suis un maître de l'art de tuer
J'ai tué les choses que j'aime le mieux
Il y a du sang sur les murs de ma maison
Modelé avec le baiser du lâche
Et l'amour c'est la clé qui déverrouille la porte
Mais on ne sait jamais ce qui attend derrière
Criant avec fureur aux dieux du destin
Viens me chercher si tu peux
Je crie dans le vent, je crie sous la pluie
Crier face à la tempête
Hurlant dans les vagues rugissantes
Avec les vagues s'écraser dans la mousse
Sentir quelque chose sans faiblesse
Elle me bat dans le sable
Criant avec fureur aux dieux du destin
Viens me chercher si tu peux
Maintenant je comprends ce qu'ils m'ont dit il y a des années
Comment les enjeux deviennent de plus en plus élevés plus loin
que vous partiez maintenant c'est un mauvais moment pour chercher le pardon
C'est un mauvais moment pour chercher la maison
Le mur est descendu en mille morceaux
Maintenant tout le monde construit le sien
Petits enfants désillusionnés du monde occidental
Le temps est lourd entre nos mains
Nous crions dans notre fureur aux dieux du destin
Venez nous chercher si vous le pouvez
Nous crions dans notre fierté aux dieux du destin
Venez nous chercher si vous le pouvez
Je crie aux dieux qui s'en foutent
Viens me chercher si tu peux