New Mexican Disaster Squad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tightrope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tightrope » de New Mexican Disaster Squad.
Paroles
I jump fast, can’t last
It’s too late to stop (It's too late)
Hope is only a shadow now
Sometimes it feels like I’m walking on a TIGHTROPE!
Not seeing forest through trees
Walk on the wrong side of the street
It shows, I’m beat
Sometimes it feels like I’m breaking down
Do you know what happens now?
If I was feeling sorry for myself
I’d still never let myself go Like that, even, even if I was walking on a TIGHTROPE!
Some people slip, get bruises
Or worse they’re on the street, TIGHTROPE!
(The right path might be hard to decide — the least travelled, or the most
tried)
When the sun comes up and the dark goes to sleep
The forgotten of society rot
That’s when grown man weep
That’s when ignoring it stops
That’s how we seperate like water and oil
The inner conflict that brings us all apart
There’s two for the spoil, and only one for the heart
There’s two for the spoil, and only one!
Traduction des paroles
Je saute vite, Je ne peux pas durer
Il est trop tard pour l'arrêter (C'est trop tard)
L'espoir n'est qu'une ombre maintenant
Parfois, j'ai l'impression de marcher sur une corde raide!
Ne pas voir la forêt à travers les arbres
Marcher du mauvais côté de la rue
Il montre, je suis battu
Parfois il se sent comme je suis tomber
Savez-vous ce qui se passe maintenant?
Si j'étais de se sentir désolé pour moi-même
Je ne me laisserais jamais aller comme ça, même si je marchais sur une corde raide!
Certaines personnes glissent, ont des ecchymoses
Ou pire, ils sont dans la rue, FUNAMBULE!
(Le bon chemin peut être difficile à décider — le moins voyagé, ou le plus
éprouvé)
Quand le soleil se lève et que l'obscurité s'endort
Les Oubliés de la société pourrissent
C'est quand l'homme adulte pleure
C'est quand l'ignorer s'arrête
Que nous nous sommes séparés comme l'eau et l'huile
Le conflit intérieur qui nous sépare tous
Il y en a deux pour le butin, et un seul pour le cœur
Il y en a deux pour le butin, et un seul!