New Kids On The Block — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Dawg (Album Version)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Dawg (Album Version) » de New Kids On The Block.
Paroles
Dirty Dawg
You should have treated me right
But you left me lonely and cold at night.
Since you won’t, someone will
Treat me better and be for real.
If you didn’t want it you shoulda let me know
But since you didn’t want it, then girl you got to go.
You left me sad and lonely, and ran away from home
So since I’m not your only, then go and fetch your bone.
Chrous:
Dawg, dirty dawg, dawg, dirty dawg,
Dawg, ooh, you’re a dirty, dirty,
Dawg, dirty dawg, dawg, dirty dawg,
Dawg, oh, you’re sow damn dirty.
I gave you all that I can
Til I caught you swingin’with another man
But this time you strayed too far
Now you come beggin' like the dog you are.
If you didn’t want it you shoulda let me know
But since you didn’t want it, then girl you got to go.
Don’t think that you can play me, and jerk me all around.
You used to be ma baby, now your ass is in the pound.
Dawg, dirty dawg, dawg, dirty dawg,
Oohh, you’re a drty, dirty,
Dawg, dirty dawg, dawg, dirty dawg
Oh, you’re so damn dirty.
Yo, yo, why you wanna act like a tramp, a wet food stamp,
I think it’s time for me to break camp
Had a crush on my man the first time we met.
Now what you see is what you get
Lost more than a mil on a gambling bet
So here’s the Chuckwagon for the dog in you,
Here’s the kennelration and the Alpo too
Now you know I didn’t want her
She tried to back me on a corner told her
Blow the horn like little Jack Horner
Forever forbidden, the fast girls in life
The fast cars they call’em kittens
They’ve been known to amaze
But they can’t pull one over me I got game for days
Save the sap rap for the handicapped
I’ve been around the block and I didn’t
Fall for the trimmed trap.
Traduction des paroles
Sale Dawg
Tu aurais dû me traiter correctement
Mais tu m'as laissé seul et froid la nuit.
Puisque vous ne le ferez pas, quelqu'un le fera
Traitez-moi mieux et soyez pour de vrai.
Si tu ne le voulais pas tu devrais me le faire savoir
Mais puisque tu ne le voulais pas, alors tu dois y aller.
Tu m'as laissé triste et seul, et tu t'es enfui de la maison
Donc, puisque je ne suis pas votre seul, alors va chercher votre os.
Chrous:
Dawg, sale dawg, dawg, sale dawg,
Dawg, ooh, vous êtes un sale, sale,
Dawg, sale dawg, dawg, sale dawg,
Dawg, oh, vous êtes de semer la merde sale.
Je vous ai donné tout ce que je peux
Jusqu'à ce que je t'ai surpris en train de te balancer avec un autre homme
Mais cette fois, vous vous aventurez trop loin
Maintenant, tu viens mendier comme le chien que tu es.
Si tu ne le voulais pas tu devrais me le faire savoir
Mais puisque tu ne le voulais pas, alors tu dois y aller.
Ne pensez pas que vous pouvez me Jouer, et me branler tout autour.
Tu étais ma baby, maintenant ton cul est dans la fourrière.
Dawg, sale dawg, dawg, sale dawg,
Oohh, vous êtes un drty, sale,
Dawg, sale dawg, dawg, sale dawg
Oh, tu es tellement sale.
Yo, yo, pourquoi tu veux agir comme un clochard, une nourriture humide de timbre,
Je pense qu'il est temps pour moi de briser le camp
J'ai eu le béguin pour mon homme la première fois que nous nous sommes rencontrés.
Maintenant, ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Perdu plus d'un million sur un pari de jeu
Alors voici le Chuckwagon pour le chien en vous,
Voici le chenil et L'Alpo aussi
Maintenant tu sais que je ne voulais pas d'elle
Elle a essayé de me soutenir dans un coin lui a dit
Soufflez la corne comme le petit Jack Horner
Forever forbidden, les filles rapides dans la vie
Les voitures rapides qu'ils appellent les chatons
Ils ont été connus pour étonner
Mais ils ne peuvent pas en tirer un sur moi j'ai du jeu pendant des jours
Sauvez le SAP rap pour les handicapés
J'ai fait le tour du quartier et je ne l'ai pas fait
Tombez dans le piège taillé.