New Device — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save Your Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save Your Life » de New Device.
Paroles
I’m not here for a long goodbye
Time’s a' movin' on
And I’m rollin' down the line
I couldn’t tell if it was day or night
But I’ll ignite my light, tonight
Because our…
Life was not made for wasting
We are not burning out
Life was not made for wasting time
So don’t you go burning out
Takin' on it all with a foolish pride
The little white lie that just keeps me riding high
I’m not walkin' with the dead tonight
I will not be on the other side
Say you want it and take too long
Like a smooth operator talks on and on and on
I see where you’re coming from is wrong
And we can’t wait till' it all is gone 'cos…
Don’t lay down and die
I will save your life
Carrying on but it’s no smooth ride
Standing on the edge
Of what is yours and mine
We’ll get it right
Take it on-HEY!
Keep it up-YEAH!
Carry on-HEY!
Shake it up-YEAH!
Call to me-HEY!
Shout it out-YEAH!
Give me one sign to know your there…
So turn around now
We can get it right
It cuts like a knife
But I swear I will save your life
Traduction des paroles
Je ne suis pas là pour un long au revoir
Le temps est un "movin' on
Et je suis rollin' vers le bas de la ligne
Je ne pouvais pas dire si c'était le jour ou la nuit
Mais je vais allumer ma lumière, ce soir
Parce que notre…
La vie n'a pas été faite pour gaspiller
Nous ne sommes pas brûler
La vie n'a pas été faite pour perdre du temps
Afin de ne pas vous aller brûler
Prendre tout cela avec une fierté stupide
Le petit mensonge blanc qui me fait juste monter haut
Je ne marcherai pas avec les morts ce soir
Je ne vais pas être de l'autre côté
Dites que vous le voulez et prenez trop de temps
Comme un opérateur en douceur parle encore et encore et encore
Je vois d'où vous venez est faux
Et nous ne pouvons pas attendre jusqu'à ce que "tout est parti" parce que…
Ne posez pas de mourir
Je vais sauver votre vie
Continuer mais ce n'est pas une balade en douceur
Debout sur le bord
De ce qui est la vôtre et la mienne
Nous allons l'obtenir droite
Prends-le-Hé!
Maintenez-le OUAIS!
Continuer sur-HÉ!
Shake it up-OUAIS!
Appelez-moi-HEY!
Criez-le-ouais!
Donnez-moi un signe pour savoir votre il…
Alors tourne toi maintenant
On peut obtenir de droit
Ça coupe comme un couteau
Mais je te sauverai la vie