New Buffalo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time to Go to Sleep

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time to Go to Sleep » de New Buffalo.

Paroles

Time to go to sleep
Just lay back (just lay back)
And relax
Time to close your eyes
Just lay back (just lay back)
And relax
On the seventh floor
I can see it, it’s a swimming pool
But it looks like a river
Saturday, what a day
I’m not lonely
But I’m
All alone
I’m trying to go to sleep
But I can’t go to sleep
I lie awake with
Coloured lights and ideas
Stacked up high
Where’s the diamond in my
Messy mind
Underneath the streetlight
You see who I am
It lights up the patterns and games
And incomplete sounds and new names
Saturday, what a day
I’m not lonely
But I’m
All alone
I’m trying to go to sleep
But I can’t go to sleep
I lie awake with
Coloured lights and ideas
Stacked up high
Where’s the diamond in my
Messy mind
I’m trying to go to sleep
I lie awake with
Coloured lights and ideas
Stacked up high
Where’s the diamond in my
Messy mind
Coloured lights and ideas
Stacked up high
Where’s the diamond in my
Messy mind

Traduction des paroles

Temps d'aller dormir
Juste jeter en arrière (juste détendre)
Et de vous détendre
Le temps de fermer vos yeux
Juste jeter en arrière (juste détendre)
Et de vous détendre
Au septième étage
Je peux le voir, c'est une piscine
Mais ça ressemble à une rivière
Samedi, quel jour
Je ne suis pas solitaire
Mais je suis
Tout seul
Je vais essayer d'aller dormir
Mais je ne peux pas aller dormir
Je reste éveillé avec
Lumières colorées et idées
Empilés haut
Où est le diamant dans mon
Désordre de l'esprit
Sous le lampadaire
Vous voyez de qui je suis
Il éclaire les modèles et les jeux
Et des sons incomplets et de nouveaux noms
Samedi, quel jour
Je ne suis pas solitaire
Mais je suis
Tout seul
Je vais essayer d'aller dormir
Mais je ne peux pas aller dormir
Je reste éveillé avec
Lumières colorées et idées
Empilés haut
Où est le diamant dans mon
Désordre de l'esprit
Je vais essayer d'aller dormir
Je reste éveillé avec
Lumières colorées et idées
Empilés haut
Où est le diamant dans mon
Désordre de l'esprit
Lumières colorées et idées
Empilés haut
Où est le diamant dans mon
Désordre de l'esprit