New Bomb Turks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Beaten Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Beaten Heart » de New Bomb Turks.
Paroles
So there were challenges you couldn’t handle*
Guess your grip wasn’t as tight as your bitterness.
So it’s come to this.
Now you defense is most offensive
You claim the ones you avoided never talk to you.
Yeah, well where were you?
You know your eyes are empty.
Your lips they barely move.
You know your beaten heart ain’t beating hard.
It beat it outta you.
The lies they pile on others.
The web it strangles you.
You know your beaten heart ain’t beating hard.
It beat it outta you.
So there you’re hanging onto air,
thinner than your glare, gasping for a breath,
fighting old despair.
Blueprints for happiness you played to a T turned green with the greed that snuck right into you,
and gave you the blues.
So now you’re out to avenge yourself.
Shove your hand to shake, but that grip it quakes.
It’s too used to faking it.
Does your safety net have holes?
Do you wish you at least had foes?
Do you even know your name anymore?
Traduction des paroles
Il y avait donc des défis que vous ne pouviez pas gérer*
Je suppose que votre prise n'était pas aussi serrée que votre amertume.
Donc, il est venu à cela.
Maintenant vous la défense est plus offensive
Vous prétendez que ceux que vous avez évités ne vous parlent jamais.
Ouais, eh bien, où étiez-vous?
Tu sais que tes yeux sont vides.
Vos lèvres ont à peine se déplacer.
Tu sais que ton cœur battu ne bat pas fort.
Il a battu il outta vous.
Les mensonges qu'ils empilent sur les autres.
Le web il vous étrangle.
Tu sais que ton cœur battu ne bat pas fort.
Il a battu il outta vous.
Donc là vous vous accrochez à l'air,
plus mince que votre éblouissement, haletant pour un souffle,
combattre le vieux désespoir.
Blueprints pour le bonheur vous avez joué à un t devenu vert avec la cupidité qui s'est faufilé en vous,
et vous a donné le blues.
Alors maintenant, vous êtes prêt à vous venger.
Poussez votre main pour secouer, mais cette poignée il tremble.
C'est trop utilisé pour faire semblant.
Votre filet de sécurité a-t-il des trous?
Souhaitez-vous au moins avoir des ennemis?
Savez-vous à votre nom de plus?