New Blood Revival — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great Secretary Massacre of 2003
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great Secretary Massacre of 2003 » de New Blood Revival.
Paroles
I cheat on you, in fact
Your friends at work have seen all of the signs
They say you’ll catch me in the act
It’s only a matter of time
And for all their problems they blame men
They’re only jealous no one’s ever wanting them
I love you, baby
Don’t let them try to get inside your head
I sleep around a bit
The secretaries seen all of the signs
They say you shouldn’t put up with it
They know a million better looking guys
And for all their problems, they blame men
They’re fucking jealous no one’s ever kissing them
I love you, baby
Don’t let them try to get inside your head
You can tell me they’re your friends
They’ll be sorry in the end
No more spying, no more stalking
No more typing, no more talking
They’ll be dead but I’ll be done
I’ll take them out one by one by one
One by one, one by one
I’ll take 'em out one by one by one
They fill your head with lies
You know that but you’re starting to give in
I can see that in your eyes
Stop asking me, I told you where I been
I’ve been stalking and destroying every one
I track the scent of coffee breath, of spearmint gum
I love you, baby
Don’t let them try to get inside your head
I love you, baby
Don’t let them try to get inside your head
Traduction des paroles
Je triche sur vous, en fait
Vos amis au travail ont vu tous les signes
Ils disent que vous m'attraperez en flagrant délit
C'est seulement une question de temps
Et pour tous leurs problèmes ils blâment les hommes
Ils sont seulement jaloux personne ne les veut jamais
Je t'aime, bébé
Ne les laissez pas essayer d'entrer dans votre tête
Je dors un peu
Les secrétaires ont vu tous les signes
Ils disent que tu ne devrais pas supporter ça
Ils connaissent des millions de mecs plus beaux
Et pour tous leurs problèmes, ils blâment les hommes
Ils sont jaloux personne ne les embrasse
Je t'aime, bébé
Ne les laissez pas essayer d'entrer dans votre tête
Tu peux me dire que ce sont tes amis
Ils seront désolés à la fin
Pas plus d'espionnage, plus de la traque
Plus de frappe, plus de conversation
Ils vont être morts, mais je vais le faire
Je vais les sortir un par un
Un par un, un par un
Je vais les sortir un par un
Ils remplissent votre tête de mensonges
Tu le sais Mais tu commences à céder
Je vois ça dans tes yeux
Arrête de me demander, je t'ai dit où j'étais
J'ai traqué et détruit tout le monde
- Je suivre l'odeur de l'haleine de café, de menthe verte gomme
Je t'aime, bébé
Ne les laissez pas essayer d'entrer dans votre tête
Je t'aime, bébé
Ne les laissez pas essayer d'entrer dans votre tête