New Blood Revival — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heads Will Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heads Will Roll » de New Blood Revival.
Paroles
First time that I took her out
Well I behaved myself
And just like her dad had told me
I had her home by 12
The second time I dropped her off
I pushed back her curls
To kiss her on the cheek, she said
I’m not that kind of girl
First time I came down on her
I loosened up the nut
She said I’m going back to school
If that’s all you got
Well there’s nothing she won’t let me do
There’s nothing she can’t take
My options and her filthy mind
Are keeping me awake
I feel like I’ve been wasting time
By moving in so slow
If you wanted me to treat you like that
Why didn’t you say so
Twist your fist so I can feel it
She used to say it, now she squeels it
Hit me harder, I can take it
She likes snakes and sleepin' naked
She’s got scars across her back
And rugburns on her knees
She’s got twenty pairs of 'cuffs
But only five have keys
I found a bomb beneath my bed
I pulled out the wires
I pushed her down a flight of stairs
She set me on fire
I feel like I’ve been wasting time
By moving in so slow
If you wanted me to treat you like that
Why didn’t you say so
Twist your fist so I can feel it
She used to say it, now she squeels it
Hit me harder, I can take it
She likes snakes and sleepin' naked
Broken beds, bloody noses
Baseball bats and rubber hoses
… into me, I intend to
Breakin' in the back door
I respect you!
I can hear her high heels click
Up seven flights of stone
Rope to knot
Knot to blade
Blade to throat to bone
Mother, help me
Get her off me
Save your babies neck
She’s gone bowling
My head’s rolling
I can’t catch my breath
I feel like I’ve been wasting time
By moving in so slow
If you wanted me to treat you like that
Why didn’t you say so
Traduction des paroles
Première fois que je l'ai pris en sortir
Eh bien je me suis comporté moi même
Et tout comme son père me l'avait dit
Je l'avais chez elle à 12 heures
La deuxième fois que je l'ai déposée
J'ai repoussé ses boucles
Pour l'embrasser sur la joue, elle a dit
Je ne suis pas ce genre de fille
Première fois que je suis venu vers le bas sur son
J'ai desserré l'écrou
Elle a dit que je vais retourner à l'école
Si c'est tout que vous avez obtenu
Elle ne me laissera rien faire
Il n'y a rien qu'elle ne peut pas prendre
Mes options et son esprit sale
Sont me tenir éveillé
Je me sens comme j'ai été perdre du temps
En se déplaçant si lentement
Si tu voulais que je te traite comme ça
Pourquoi ne pas vous le dire
Tournez votre poing pour que je puisse le sentir
Elle avait l'habitude de le dire, maintenant elle le grince
Frappe-moi plus fort, je peux le supporter
Elle aime les serpents et sleepin' nu
Elle a des cicatrices dans le dos
Et rugburns sur ses genoux
Elle a vingt paires de menottes
Mais seulement cinq ont des clés
J'ai trouvé une bombe sous mon lit
J'ai tiré sur les fils.
Je la poussa à descendre un escalier d'
Elle m'ont mis le feu
Je me sens comme j'ai été perdre du temps
En se déplaçant si lentement
Si tu voulais que je te traite comme ça
Pourquoi ne pas vous le dire
Tournez votre poing pour que je puisse le sentir
Elle avait l'habitude de le dire, maintenant elle le grince
Frappe-moi plus fort, je peux le supporter
Elle aime les serpents et sleepin' nu
Lits cassés, nez ensanglanté
Battes de Baseball et tuyaux en caoutchouc
... en moi, j'ai l'intention de
Briser la porte de derrière
Je vous respecte!
Je peux entendre ses talons hauts cliquer
Jusqu'à sept vols de pierre
La corde à noeud
Noeud à la lame
Lame à gorge à l'os
Mère, aidez-moi
Elle m'
Sauvez votre cou de bébés
Elle est partie au bowling
Ma tête roule
Je ne peux pas reprendre mon souffle
Je me sens comme j'ai été perdre du temps
En se déplaçant si lentement
Si tu voulais que je te traite comme ça
Pourquoi ne pas vous le dire