Nevio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tutto Da Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tutto Da Me » de Nevio.
Paroles
Spiega a me,
da dove arriva questo fulmine,
che agita,
il sangue infino a farmi gelido,
ed io non sono lì,
pronto di,
sul punto di morire,
non muoio.
Tutto da me,
gli spilli nel cuore,
provo a capire,
tutto da me,
portarmi via e farmi guarire,
tutto da me.
Eccomi,
adesso non controllo i battiti,
e scusami,
la voce che conosci ora non c'è più,
che vale, che mi fa,
di cosa sa,
la vita che si ferma al buio.
Tutto da me,
gli spilli nel cuore,
provo a capire nel vuoto che c'è,
portarmi via e farmi trovare,
la mia risposta,
che non ho più niente, niente di me…
L’ultimo rimasto cuore l’ultima speranza,
l’ultima salvezza per salvarmi in questa stanza.
Vivo, stanco,
e non sento l’odio ma l’amore.
Tutto da me.
Sogni gli ho trivato,
sogni gli ho trovato,
tutto da me…
gli spilli nel cuore,
voltarmi via e farmi guarire,
tutto da me.
Portarmi via e farmi guarire,
quando ritrovo la libertà,
quando tutto passa in fretta,
tutto da me…
Traduction des paroles
Expliquez-moi,
d'où vient cette foudre venir de,
qui secoue la,
le sang pour me faire froid,
et je ne suis pas là,
prêt de,
sur le point de mourir,
Je ne suis pas en train de mourir.
Tout de moi,
épingles dans le coeur,
J'essaie de comprendre,
tout de moi,
me prendre et de me faire soigner,
tous de moi.
Me voici,
maintenant, je ne contrôle pas les battements.,
et je suis désolé,
la voix que vous connaissez maintenant a disparu,
quel est-il, que faut-il faire de moi,
que savez-vous,
la vie qui s'arrête dans l'obscurité.
Tout de moi,
épingles dans le coeur,
J'essaie de comprendre dans le vide qu'il y a,
Emmenez moi et trouvez moi,
ma réponse,
que je n'ai rien, rien de moi…
Le Dernier cœur restant le dernier espoir,
le dernier salut pour me sauver dans cette pièce.
Vivant, fatigué,
et je ne ressens pas de haine, mais de l'amour.
Tous de moi.
Rêves j'ai percé lui,
rêves je l'ai trouvé,
tout de moi…
épingles dans le coeur,
tourne toi et fais moi guérir,
tous de moi.
Me prendre et de me faire soigner,
quand je trouverai la liberté,
quand tout passe vite,
tout de moi…