Neverwake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fatal Remedy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fatal Remedy » de Neverwake.
Paroles
My addiction’s taking over
My pride has pulled the trigger
I need you more than ever
You are the drug that I crave
You know you fuel the fire
Of my internal pyre
Now witness my desire
Pulling me back in this game
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
These wounds are barely healing
These scars I’ve tried concealing
But I can’t help but feeling
I cannot numb all the pain
I come to this confession
You are my misconception
My only sick obsession
I must be going insane
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
I relapse again
It’s killing me
You grip so tight
And I can’t breathe
I relapse again
It’s killing me
You grip so tight
And I can’t breathe
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
Traduction des paroles
Ma dépendance prend le dessus
Ma fierté a appuyé sur la gâchette
J'ai besoin de vous plus que jamais
Tu es la drogue dont j'ai envie
Tu sais que tu alimentes le feu
De mon bûcher interne
Maintenant témoin de mon désir
Me tirer en arrière dans ce jeu
J'espère que vous comprenez, ma vie est entre vos mains
Vous êtes l'ennemi
Mais tu fais partie de moi
Si profondément en moi tu me tues lentement
Ce n'est pas juste n'importe quoi
Ça me fait respirer
Je suis esclave d'un remède fatal
Ces blessures guérissent à peine
Ces cicatrices j'ai essayé de dissimuler
Mais je ne peux pas aider mais sentir
Je ne peux pas engourdir toute la douleur
Je viens à cette confession
Vous êtes mon idée fausse
Ma seule obsession malade
Je dois être en train de devenir folle
J'espère que vous comprenez, ma vie est entre vos mains
Vous êtes l'ennemi
Mais tu fais partie de moi
Si profondément en moi tu me tues lentement
Ce n'est pas juste n'importe quoi
Ça me fait respirer
Je suis esclave d'un remède fatal
Je rechute à nouveau
Il est en train de me tuer
Vous adhérence tellement serré
Et je ne peux pas respirer
Je rechute à nouveau
Il est en train de me tuer
Vous adhérence tellement serré
Et je ne peux pas respirer
J'espère que vous comprenez, ma vie est entre vos mains
Vous êtes l'ennemi
Mais tu fais partie de moi
Si profondément en moi tu me tues lentement
Ce n'est pas juste n'importe quoi
Ça me fait respirer
Je suis esclave d'un remède fatal