Nevermore — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the Cowards Hide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the Cowards Hide » de Nevermore.
Paroles
It’s time to play a game
a game of chances
and now recall the names
of those who passed before us today you could lose your life
do as you’re told tow the line
hypocrisy is what we die for
cattle to the slaughter born are we?
all the cowards hide
as their puppets dance they laugh
they pull the strings
It’s time to play your hand
the cards have been dealt
atone the sins of man
and cleanse your spirit
do what they say surrender will
and you wont go to hell
a human pawn of suited cowards
there is no truth, only power
all the cowards hide
as their puppets dance they laugh
they pull the strings
all the pawns resign
to the wheel of chance
they watch the wheel spin
no one wins
fall, obey, another number meets the end
all the cowards hide
as their puppets dance they laugh
they pull the strings
all the pawns resign
to the wheel of chance
they watch the wheel spin
all the pious lies
we subvert the minds of youth
to lead them to truth
all the pawns resign
the appointed fools
opress our worthless generation
fall, obey, another number meets the end
obey, obey, obey
fall, obey, another number meets the end
pray, you’re saved
your hidden past is the last laugh
obey
Traduction des paroles
Il est temps de jouer à un jeu
un jeu de chances
et maintenant rappelez vous les noms
de ceux qui sont passés devant nous aujourd'hui vous pourriez perdre votre vie
faites ce qu'on vous dit tracez la ligne
l'hypocrisie est ce pour quoi nous mourons
bétail à l'abattage nés sommes-nous?
tous les lâches masquer
comme leurs marionnettes dansent, ils rient
ils tirent les ficelles
Il est temps de jouer votre main
les cartes ont été distribuées
expier les péchés de l'homme
et Purifie ton esprit
faire ce qu'ils disent sera remise
et vous n'irez pas en enfer
un pion humain de lâches adaptés
il n'y a pas de vérité, seulement du pouvoir
tous les lâches masquer
comme leurs marionnettes dansent, ils rient
ils tirent les ficelles
tous les pions démissionnent
à la roue du hasard
ils regardent la roue tourner
personne ne gagne
tomber, obéir, un autre nombre rencontre la fin
tous les lâches masquer
comme leurs marionnettes dansent, ils rient
ils tirent les ficelles
tous les pions démissionnent
à la roue du hasard
ils regardent la roue tourner
tous les mensonges pieux
nous subvertissons l'esprit des jeunes
pour les conduire à la vérité
tous les pions démissionnent
les imbéciles nommés
opress notre génération sans valeur
tomber, obéir, un autre nombre rencontre la fin
obéir, obéir, obéir
tomber, obéir, un autre nombre rencontre la fin
priez, vous êtes sauvé
votre passé caché est le dernier rire
obéir