Neverblu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovesick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovesick » de Neverblu.
Paroles
No one’s listening
Your eyes are glistening
Waiting for this time to end
And it’s so vain
That I’m insane
And I’m not sure, but I think I missed my chance again
I’m trying to get better and I’m writing you a letter
And I’m finding it hard to think
I’m getting sick of waiting
And all this anticipating
Has me reaching for my drink
My drink
And ooh there are so many things I wanted to say to you
So many things I wanted us to do
There are so many things I wanted us to do
This is haunting me
and dauntingly running me out
of my own skin and bones
I will say that I’m okay
I’ll lie to you enough to let
your own heart move on
But ever since December
I’ve been stuck inside November
I’ve been trying to take it back
But everytime that I see you
I wanted more to be with you
So I just evade your eyes
With my lies
And ooh there are so many things I wanted to say to you
So many things I wanted us to do
But there are so many cuts that we would have to sew
I guess in the end there’s nowhere for me to go
Said I guess in the end
there’s nowhere for me to go
Run, run, run away
everyone’s an enemy
run, run, run away.
Run, run, run away
everyone’s an enemy
run, run, run away.
Ooh, there are so many things I wanted to say to you
So many things I wanted us to do
But there are so many cuts that we would have to sew
I guess in the end there’s nowhere for me to go
Said I guess in the end
there’s nowhere for me to go
It’s time for me to live inside my faith
Inside my faith
It’s time for me to watch you fade away
You fade away inside my head
It’s time for me to live inside my faith
Inside my faith
It’s time for me to watch you fade away
You fade away
You fade away…
Traduction des paroles
Personne n'écoute
Vos yeux sont scintillantes
En attendant que ce temps se termine
Et c'est tellement vain
Que je suis fou
Et je ne suis pas sûr, mais je pense que j'ai encore raté ma chance
J'essaie de m'améliorer et je t'écris une lettre
Et j'ai du mal à penser
Je suis tomber malade de l'attente
Et tout cela anticipant
Est ce que je vais chercher mon verre
Ma boisson
Et il y a tellement de choses que je voulais te dire
Donc beaucoup de choses que je voulais que nous ne
Il y a tellement de choses que je voulais qu'on fasse
C'est de me hanter
et déconcertant de course m'
de ma peau et de mes os
Je dirai que je vais bien
Je vais vous mentir assez pour laisser
ton propre cœur avance
Mais depuis décembre
J'ai été coincé à l'intérieur de novembre
J'ai essayé de le reprendre
Mais à chaque fois que je vous vois
Je voulais plus être avec toi
Donc je viens d'échapper à vos yeux
Avec mes mensonges
Et il y a tellement de choses que je voulais te dire
Donc beaucoup de choses que je voulais que nous ne
Mais il y a tellement de coupes que nous devrions coudre
Je suppose qu'à la fin il n'y a nulle part où aller
Dit je suppose qu'à la fin
il n'y a nulle part pour moi d'aller
Courir, courir, courir loin
tout le monde est un ennemi
courir, courir, courir loin.
Courir, courir, courir loin
tout le monde est un ennemi
courir, courir, courir loin.
Ooh, il y a tellement de choses que je voulais dire pour vous
Donc beaucoup de choses que je voulais que nous ne
Mais il y a tellement de coupes que nous devrions coudre
Je suppose qu'à la fin il n'y a nulle part où aller
Dit je suppose qu'à la fin
il n'y a nulle part pour moi d'aller
Il est temps pour moi de vivre dans ma foi
À l'intérieur de ma foi
Il est temps pour moi de te regarder disparaître
Vous disparaître à l'intérieur de ma tête
Il est temps pour moi de vivre dans ma foi
À l'intérieur de ma foi
Il est temps pour moi de te regarder disparaître
Vous estomper
Vous estomper…