Never Shout Never — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aeroplane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aeroplane » de Never Shout Never.
Paroles
Life’s a dream, and we are the dreamers.
And lately I’ve been dreamin' of you.
(OOH!)
Call me crazy,
But maybe, baby,
Imma hoppin' on an aero-plane
To see YOU again.
My friends are gonna hate me.
I told 'em I was leavin' on an airplane
To the Big Apple,
To get into some trouble.
But honestly, I Would rather see you
Than be sleepin' around, bein' a clown,
Playin' a fool, and then FALLING DOWN.
I just wanna see you.
(HEY!)
Life’s a trip, and this is a journey.
And lately I’ve been travelin' to you.
(OOH!)
Call me crazy,
But maybe, baby,
Imma hoppin' on an aero-plane
To see YOU again.
My friends are gonna hate me.
I told 'em I was leavin' on an airplane
To the Big Apple,
To get into some trouble.
But honestly, I Would rather see you
Than be sleepin' around, bein' a clown,
Playin' a fool, and then FALLING DOWN.
I just wanna see you.
I just wanna see you.
I really need to see you…
AGAIN.
I just wanna see you.
I just wanna see you.
I really need to see you…
AGAIN.
I just wanna see you.
I just wanna see you.
I really need to see you…
AGAIN.
I’m HOPPIN' ON AN AIRPLANE.
YEAH.
I’m HOPPIN' ON AN AIRPLANE.
YEAH.
I’ve COME…
To see YOU again.
My friends are gonna hate me.
I told 'em I was leavin' on an airplane
To the Big Apple,
To get into some trouble.
But honestly, I Would rather see you
Than be sleepin' around, bein' a clown,
Playin' a fool, and then FALLING DOWN.
I just wanna see you.
(HEY!)
Traduction des paroles
La vie est un rêve, et nous sommes les rêveurs.
Et dernièrement, j'ai été dreamin' de vous.
(OOH!)
Appelez-moi fou,,
Mais peut-être, bébé,
Imma hoppin ' sur un avion
De VOUS voir à nouveau.
Mes amis vont me détester.
Je leur ai dit que je partais dans un avion
Pour la Big Apple,
Pour obtenir quelque difficulté.
Mais honnêtement, je préférerais te voir
Que d'être sleepin' autour, bein' un clown,
Playin' un fou, et puis la CHUTE vers le BAS.
Je veux juste vous voir.
(HEY!)
La vie est un voyage, et c'est un voyage.
Et dernièrement, j'ai été travelin' pour vous.
(OOH!)
Appelez-moi fou,,
Mais peut-être, bébé,
Imma hoppin ' sur un avion
De VOUS voir à nouveau.
Mes amis vont me détester.
Je leur ai dit que je partais dans un avion
Pour la Big Apple,
Pour obtenir quelque difficulté.
Mais honnêtement, je préférerais te voir
Que d'être sleepin' autour, bein' un clown,
Playin' un fou, et puis la CHUTE vers le BAS.
Je veux juste vous voir.
Je veux juste vous voir.
J'ai vraiment besoin de vous voir…
ENCORE UNE FOIS.
Je veux juste vous voir.
Je veux juste vous voir.
J'ai vraiment besoin de vous voir…
ENCORE UNE FOIS.
Je veux juste vous voir.
Je veux juste vous voir.
J'ai vraiment besoin de vous voir…
ENCORE UNE FOIS.
Je suis HOPPIN' SUR UN AVION.
OUAIS.
Je suis HOPPIN' SUR UN AVION.
OUAIS.
Je suis VENU…
De VOUS voir à nouveau.
Mes amis vont me détester.
Je leur ai dit que je partais dans un avion
Pour la Big Apple,
Pour obtenir quelque difficulté.
Mais honnêtement, je préférerais te voir
Que d'être sleepin' autour, bein' un clown,
Playin' un fou, et puis la CHUTE vers le BAS.
Je veux juste vous voir.
(HEY!)