Never Hit Again — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Sleepless Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Sleepless Night » de Never Hit Again.
Paroles
Just like a mouse that is hiding from a cat
I creep under my bed in tears
Oh father tell me where, oh, where is your brain at Sometimes I wish that I could just disappear
I stretch my arm and reach up to my teddy bear
My only friend in this nightmare
One more time, one more night
Still one more try to get it right
To understand the reasons why
You’ve become a monster
Again another sleepless night
Hidden in the corner of my room
Trying to flee from my dad’s sight
I’ll be stronger soon…
Today I broke a window while playing with my ball
Fear came up dripping off my walls
One more night… one more night
One more night… one more night
The smell of psycho’s lurking
Crawling by this anger and these fights
All my fears come crashing
Crashing now through each and every night
Again another sleepless night
Hidden in the corner of my room
Trying to flee from my dad’s sight
It’ll be over soon…
Traduction des paroles
Tout comme une souris qui se cache d'un chat
Je me glisse sous mon lit en larmes
Oh père dites-moi où, oh, où est votre cerveau parfois j'aimerais pouvoir disparaître
J'étire mon bras et tend la main vers mon ours en peluche
Mon seul ami dans ce cauchemar
Une fois de plus, une nuit de plus
Encore un essai de plus pour obtenir le droit
Pour comprendre les raisons pour lesquelles
Tu es devenu un monstre
Encore une autre nuit blanche
Caché dans le coin de ma chambre
Essayer de fuir la vue de mon père
Je serai bientôt plus fort…
Aujourd'hui j'ai cassé une fenêtre en jouant avec ma balle
La peur est venue dégoulinant de mes murs
Une nuit de plus... une nuit de plus
Une nuit de plus... une nuit de plus
L'odeur de psycho rôde
Rampant par cette colère et ces combats
Toutes mes peurs viennent s'écraser
S'écraser maintenant à travers chaque nuit
Encore une autre nuit blanche
Caché dans le coin de ma chambre
Essayer de fuir la vue de mon père
Il sera fini bientôt…