Neva Eder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Does Your Chewing Lose Its Flavour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Does Your Chewing Lose Its Flavour » de Neva Eder.
Paroles
Oh me, oh my, oh you
whatever shall I do?
Hallelujah, the question is peculiar
I’d give a lot of dough
If I only I could know
The answer to my question is it yes or is it no?
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost overnight?
If your mother says don’t chew it do you swallow it in spite?
Can you catch it on your tonsils can you heave it left and right?
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost overnight?
One night old granny Stead
Stuck gum all round her bed
Elastic rollers, all that chewing without molars
A prowler in the night,
Got stuck on gran’s bed right?
Old granny leapt up in the air shouting out «tonight's the night»
Does your chewing gum lose its sticky on the bedpost overnight?
Does it go all hard, fall on the floor and look a nasty sight?
Can you bend it like a fish just in case you get a bite?
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost overnight?
(bad joke interlude)
The convict out on bail
Said put me back in jail
Harrang de knocker he must be off his rocker
Then back in his old cell,
The reason he did tell
His gum was stuck above his bed and his false teeth as well
Does your chewing gum have more uses than it says upon the pack?
Can you stretch it out much further than the man upon the rack?
Can you lend it to your brother and expect to get it back?
Does your chewing gum lose its flavour when your lips refuse to smack?
When on our honeymoon
In our hotel room
It was heaven ww slept 'til half eleven
I found a waiter next to me He was embarrassed as could be He said «I've been stuck to your bedpost, it’s your early morning tea»
(final)
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost overnight?
If your mother says don’t chew it do you swallow it in spite?
Can you catch it on your tonsils can you heave it left and right?
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost over???
On the bedpost… over… night?
Traduction des paroles
Oh moi, Oh mon, Oh toi
ce que dois-je faire?
Alléluia, la question Est particulière
Je donnerais beaucoup de fric
Si j'ai seulement je pouvais savoir
La réponse à ma question Est-elle oui ou non?
Votre chewing-gum perd-il sa saveur sur le lit pendant la nuit?
Si ta mère te dit de ne pas le mâcher, tu l'avales malgré?
Pouvez-vous l'attraper sur vos amygdales pouvez-vous le soulever à gauche et à droite?
Votre chewing-gum perd-il sa saveur sur le lit pendant la nuit?
Une nuit vieux mamie Stead
Coincé gomme tout autour de son lit
Rouleaux élastiques, tout ce que mâcher sans molaires
Un rôdeur dans la nuit,
Coincé sur gran lit de droite?
Vieille mamie a sauté en l'air en criant " ce soir est la nuit»
Est-ce que votre chewing-gum perd son collant sur le lit pendant la nuit?
Est-ce que ça va tout dur, tomber sur le sol et regarder un spectacle méchant?
Pouvez-vous le plier comme un poisson au cas où vous auriez une bouchée?
Votre chewing-gum perd-il sa saveur sur le lit pendant la nuit?
(mauvaise blague interlude)
Le condamné libéré sous caution
Saïd m'a remis en prison
Harrang de heurtoir il doit être hors de son rocker
Puis de retour dans son ancienne cellule,
La raison pour laquelle il a dit
Son chewing gum était coincé au dessus de son lit et ses fausses dents aussi
Est-ce que votre chewing-gum a plus d'utilisations que ce qu'il dit sur le paquet?
Pouvez-vous l'étendre beaucoup plus loin que l'homme sur le rack?
Pouvez-vous le prêter à votre frère et espérer le récupérer?
Votre chewing-gum perd-il sa saveur lorsque vos lèvres refusent de claquer?
Quand sur notre lune de miel
Dans notre chambre d'hôtel
C'était le paradis WW dormi jusqu'à onze heures et demie
J "ai trouvé un serveur à côté de moi, il était gêné comme pourrait l" être il a dit: "je suis coincé à votre lit, il est votre thé tôt le matin»
(final)
Votre chewing-gum perd-il sa saveur sur le lit pendant la nuit?
Si ta mère te dit de ne pas le mâcher, tu l'avales malgré?
Pouvez-vous l'attraper sur vos amygdales pouvez-vous le soulever à gauche et à droite?
Votre chewing-gum perd-il sa saveur sur le lit???
Sur le lit... sur... la nuit?