Neuroactive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moments Passing By
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moments Passing By » de Neuroactive.
Paroles
Oh you lonesome dreamer
Wandering down the memory lane
Yearning in vain
So convinced that yesterday’s always sweeter
You’re lost in the past
So let me get you through
The deceiving layers of time
Let me wake you from your illusions to see
That there’s nothing to fear
Release yourself
Precious moments passing by
Thirty frames a second
Funny how we get stuck in the past
Memories sweet and gilded
Preventing us from seeing
The present day
Oh sweet confuser
Wish you could leave the burden behind
It’s tearing you apart
And thoughts are running in vicious circles
You’re lost in the past
So let me help you out
Distraction is clouding your way
Let me wake you from your illusions to see
That there’s nothing to fear
Release yourself
Precious moments flying by
While we’re recollecting
Wondering why we get stuck in the past
Always contemplating
Instead of daring to face the day
Let me help you out
Let me show you the way
Let me help you out
To dare to face the day
Release yourself
Precious moments passing by
Thirty fbames a second
Funny how we get stuck in the past
Always contemplating
Precious moments flying by
While we’re recollecting
Wondering why we get stuck in the past
Instead of daring to face the day
Precious moments passing by
Traduction des paroles
Oh vous rêveur Solitaire
Errant dans la voie de la mémoire
Désir en vain
Tellement convaincu que hier est toujours plus doux
Vous êtes perdu dans le passé
Alors permettez-moi de vous obtenir par le biais de
Les couches trompeuses du temps
Laissez-moi vous réveiller de vos illusions pour voir
Qu'il n'y a rien à craindre
Communiqué de vous-même
Des moments précieux qui passent
Trente images par seconde
Drôle comment nous sommes coincés dans le passé
Souvenirs doux et dorés
Nous empêchant de voir
La présente journée
Oh doux confuseur
J'aimerais que vous laissiez le fardeau derrière vous
C'est déchirant de vous démarquer
Et les pensées courent dans des cercles vicieux
Vous êtes perdu dans le passé
Permettez-moi donc de vous aider
La Distraction obscurcit votre chemin
Laissez-moi vous réveiller de vos illusions pour voir
Qu'il n'y a rien à craindre
Communiqué de vous-même
Des moments précieux qui passent
Alors que nous sommes en rappelant
Vous vous demandez pourquoi nous sommes coincés dans le passé
Toujours en contemplant
Au lieu d'oser affronter la journée
Permettez-moi de vous aider
Laisse moi te montrer le chemin
Permettez-moi de vous aider
Oser affronter la journée
Communiqué de vous-même
Des moments précieux qui passent
Trente fbames une seconde
Drôle comment nous sommes coincés dans le passé
Toujours en contemplant
Des moments précieux qui passent
Alors que nous sommes en rappelant
Vous vous demandez pourquoi nous sommes coincés dans le passé
Au lieu d'oser affronter la journée
Des moments précieux qui passent