Neuroactive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Defeated
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Defeated » de Neuroactive.
Paroles
In numb oppressive sleep these creatures roam the earth
To a mental isolation we are cursed at the birth
I looked inside myself to find out how I feel
There was nothing much to see, defeated hopes and dreams
Sometimes I sense a soft caressing touch trying to heal
But my soul’s not a soul at all anymore
Too lame to feel
We live inside the concrete walls and hide behind restrictions
Sometimes we see the distant sun and dream of affections
Don’t try to touch me
I’ve got no time to care
Don’t speak, don’t make an intrusion, I might get scared
Connections are forbidden, strangers are the freaks
So wear the shades and look deranged to avoid a human feel
Sometimes I sense a soft caressing touch trying to heal
But my heart’s not a heart anymore Too tame to beat
We live inside the concrete walls and hide behind restrictions
Sometimes we see the distant sun and dream of affections
We hide behind the cold stone walls sealing the life outside
Sometimes we see the sun
Sometimes we see the sun
We live inside the concrete walls
And hide behind restrictions
Sometimes we see the distant sun
But never really feel the warmth inside
Traduction des paroles
Dans un sommeil insensible et oppressant ces créatures parcourent la terre
À un isolement mental nous sommes maudits à la naissance
J'ai regardé à l'intérieur de moi pour savoir ce que je ressentais
Il n'y avait rien à voir, les espoirs et les rêves vaincus
Parfois je sens un toucher doux caressant essayant de guérir
Mais mon âme n'est plus du tout une âme
Trop boiteux pour se sentir
Nous vivons à l'intérieur des murs de béton et nous nous cachons derrière les restrictions
Parfois nous voyons le soleil lointain et rêvons d'affections
N'essaie pas de me toucher
J'ai pas le temps de soins
Ne parlez pas, ne faites pas une intrusion, je pourrais avoir peur
Les connexions sont interdites, les étrangers sont les monstres
Alors portez les nuances et regardez dérangé pour éviter une sensation humaine
Parfois je sens un toucher doux caressant essayant de guérir
Mais mon cœur n'est plus un cœur trop apprivoisé pour battre
Nous vivons à l'intérieur des murs de béton et nous nous cachons derrière les restrictions
Parfois nous voyons le soleil lointain et rêvons d'affections
Nous nous cachons derrière les murs de Pierre froids scellant la vie à l'extérieur
Parfois nous voyons le soleil
Parfois nous voyons le soleil
Nous vivons à l'intérieur des murs de béton
Et se cacher derrière les restrictions
Parfois nous voyons le soleil lointain
Mais jamais vraiment sentir la chaleur à l'intérieur