Netunos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Praia do Diabo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Praia do Diabo » de Netunos.
Paroles
O Verão já acabou
E ela não viu passar
Seus olhos verdes não
Encontraram o azul do mar
Toda distância
Só pra tentar esquecer
Aquilo que só ela
Só ela viu acontecer
Na Praia do Diabo
Fazia 1 ano que
O seu homem surfando
Ela viu desaparecer
No meio da noite
Dentro de uma onda
Desse jeito foi que ele se despediu
E toda a coragem
Que ele teve ao encarar
Aquele mar
Faltou
A ela pra chorar
A ela pra tentar salvar o seu amor
Faltou
A ela pra esquecer
A ela pra viver
E voltar a sorrir
Traduction des paroles
L'été est fini
Et elle n'a pas du voir passer
Vos yeux verts ne le font pas
Ils ont trouvé le bleu de la mer
Toutes distance
Juste pour essayer d'oublier
Ce qu'elle
Seulement elle l'a vu arriver
Sur la plage du Diable
Ça fait 1 an que
Votre homme surf
Elle le vit disparaître
Dans le milieu de la nuit
Dans une vague
C'est la façon dont il a dit au revoir
Et tout le courage
Ce qu'il avait face à
Que de la mer
Manquer
À elle de pleurer
Pour elle d'essayer de sauver votre amour
Manquer
Pour qu'elle puisse l'oublier
Pour vivre
Et de sourire à nouveau