Netunos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dezembro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dezembro » de Netunos.
Paroles
É tempo de festa mas eu não vou celebrar
Dezembro pelas ruas que vão a nenhum lugar
Não quero mais mentir dizendo que eu esqueci
Seu rosto, seu sorriso, a juventude que perdi
Mas ela vem — pra me lembrar
De tudo que eu fiz por ela naquele Verão
E ela se vai — pra atormentar
E me mandar pra essa prisão
Que é a minha solidão
Luzes nas janelas — é dezembro novamente
Nada é como era, hoje é tudo antigamente
Dezembro vai passar e vai me deixar
Lembranças de um tempo que não vai mais voltar
Dezembro só existe quando ela sorri pra mim
Traduction des paroles
C'est l'Heure de la fête mais je ne fêterai pas
Décembre à travers les rues qui ne vont nulle part
Je ne veux plus mentir en disant que j'ai oublié
Ton visage, ton sourire, la jeunesse que j'ai perdue
Mais elle vient-pour me rappeler
De tout ce que j'ai fait pour elle cet été là
Et elle va se tourmenter
Et envoie moi dans cette prison
Quelle est ma solitude
Lumières sur les fenêtres-c'est encore décembre
Rien n'est comme il était, aujourd'hui tout est dans le vieux temps
Décembre passera et me quittera
Souvenirs d'un temps qui ne reviendra jamais
Décembre n'existe que quand elle me sourit