Netinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Menina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Menina » de Netinho.
Paroles
Menina,
Que um dia eu conheci criana,
Me aparece assim de repente,
Linda virou mulher
Menina,
Como pude te amar agora
Te carreguei no colo, menina
cantei pra te dormir (bis)
Lembro menina feia
Tao acanhada de pes no cho
Hoje maliciosa, guarda
um segredo em seu corao (bis)
Menina,
que tantas vezes fiz chorar
Achando graa quando ela dizia
Quando crescer vou casar com voc
Menina,
como pude te amar agora
Te carreguei no colo, menina
cantei pra te dormir. (bis)
Traduction des paroles
Fille,
Qu'un jour, j'ai rencontré criana,
Il me semble tout d'un coup,
Belle Femme tournée
Fille,
Comment pourrais je t'aimer maintenant
Je vous ai porté sur mes genoux, Mademoiselle.
J'ai chanté pour dormir vous (bis)
Je me souviens de la vilaine fille
Tao étriqué de pse n'cho
Aujourd'hui malveillant, garde
un secret dans votre korao (bis)
Fille,
que tant de fois je t'ai fait pleurer
Trouver graa quand elle a dit
Quand je serai grand, je vais vous épouser
Fille,
Comment pourrais je t'aimer maintenant
Je vous ai porté sur mes genoux, Mademoiselle.
J'ai chanté pour dormir vous. (bis)