Netinho De Paula — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Nosso Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Nosso Amor » de Netinho De Paula.
Paroles
Eu nunca falei te amo
Eu nunca te dei uma flor
Nunca recitei poemas
Ou velhas frases de amor
Nem jantar àluz de velas
Nem em taças de cristal
Eu nunca escrevi seu nome
Em letras grande no jornal
Mas nunca te neguei carinho
E tudo que a gente fez
Se não saímos de mãos dadas
Perdoe a minha timidez
Ás vezes não sou táo romântico
Iguais a artistas de tv
Mas o que importa pra mim
É que eu amo e respiro você
Nosso amor é como o azul do céu
É táo gostoso como um pãozinho-de-mel
É bem discreto feito um espião
Determinado como um furacão
O nosso amor é táo gostoso, é demais
Quando no cio somos dois animais
Coisa de pele é fogo ardente e paixão
É uma clareira acesa na escuridão
Assim é o nosso amor
Traduction des paroles
Je n'ai jamais dit je t'aime
Je ne t'ai jamais donné de fleur
Je n'ai jamais récité de poèmes
Ou de vieilles phrases d'amour
Même pas un dîner aux chandelles
Même pas dans des bols en cristal
Je n'ai jamais écrit Votre Nom
En grandes lettres dans le journal
Mais je ne vous ai jamais refusé l'affection
Et tout ce que nous n'
Si on ne sort pas main dans la main
Pardonnez ma timidité
Parfois je ne suis pas Romantique
Égal aux artistes de télévision
Mais ce qui compte pour moi
Est-ce que je t'aime et que je te respire
Notre amour est comme le bleu du ciel
C'est aussi savoureux qu'un pain au miel
Il est assez discret fait un espion
Déterminé comme un ouragan
Notre amour est si savoureux, c'est trop
En chaleur nous sommes deux animaux
La chose de la peau brûle le feu et la passion
C'est une clairière éclairée dans le noir
C'est notre amour