Nestor En Bloque — Paroles et traduction des paroles de la chanson llorando Su Recuerdo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « llorando Su Recuerdo » de Nestor En Bloque.
Paroles
Querida viejita
yo quiero que sepas
que al leer esta carta
es la pura verdad.
Hace mucho tiempo
que estoy entre rejas
y quien sabe cuando
saldre en libertad.
De tantos amigos
que tube aquel dia
ninguno ha venido
a calmar mi dolor.
Por eso le pido
a usted que es tan buena
que me de un consuelo
de su gran amor.
y estoy aqui
llorando su recuerdo
ya no hay consuelo
para mi dolor.
Ya no tendre sus mano
entre mis manos,
a dios le pido
que calme mi dolor.
Domigo a la tarde
hora de visitas
en vez de mi madre
mi hermana llego
vestida de luto
y toda pobresita
llorando me dijo:
mamita murio,
te traje una foto
besala, besala,
hace de cuenta hermano
que te vino a ver
y aquel pobre preso
callo de rodillas
suplicando al cielo
cuidala se? or y estoy aqui
llorando su recuerdo
ya no hay consuelo
para mi dolor.
Ya no tendre sus mano
entre mis manos,
a dios le pido
que calme mi dolor
Traduction des paroles
Chère vieille dame
Je veux que vous sachiez
que lors de la lecture de cette lettre
c'est la vérité.
Il y a longtemps
que je suis derrière les barreaux
et qui sait quand
Je vais être libre.
De nombreux amis
quel tube ce jour là
aucun d'entre eux sont venus.
pour calmer ma douleur.
C'est pourquoi je vous le demande
à toi Qui es si bon
donnez-moi un peu de réconfort
de son grand amour.
et je suis ici
les pleurs de sa mémoire
il n'y a plus de confort
pour ma douleur.
Je n'ai pas les mains.
dans mes mains,
Je demande à Dieu
permettez-moi de calmer ma douleur.
Domigo dans l'après-midi
l'heure de la visite
au lieu de ma mère
ma sœur est arrivée
vêtus de deuil
et tous les pauvres
les pleurs m'a dit:
mamita est morte,
Je vous ai apporté une photo.
l'embrasser, embrasser,
fais semblant frère
qui est venu te voir
et ce pauvre prisonnier
cals sur les genoux
mendier le ciel
prendre soin de son si? ou et je suis là
les pleurs de sa mémoire
il n'y a plus de confort
pour ma douleur.
Je n'ai pas les mains.
dans mes mains,
Je demande à Dieu
Que ma douleur se calme