Nesrin Sen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ticking Places
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ticking Places » de Nesrin Sen.
Paroles
Every time I hear your name my heart just falls apart.
Every day and every hour, everywhere I go.
I don’t think I can go on without your heartbeat next to mine.
My heart has lost all powers.
This is a new situation I don’t want to be in.
When the rain falls down it makes me feel unwind.
It makes me feel untroubled untroubled.
My heart regained all powers, I can love again.
Every day and every hour everywhere I go,
I am so happy I could scream I love you.
Even if I don’t know you, even if you don’t deserve it.
Even if I’m not perfect, I never aim to hurt someone.
But I can love again.
Traduction des paroles
Chaque fois que j'entends ton nom, mon cœur s'effondre.
Chaque jour et chaque heure, partout où je vais.
Je ne pense pas pouvoir continuer sans ton battement de coeur à côté du mien.
Mon cœur a perdu tous les pouvoirs.
C'est une nouvelle situation dans laquelle je ne veux pas être.
Quand la pluie tombe, je me sens détendu.
Ça me fait me sentir tranquille tranquille.
Mon cœur a retrouvé tous les pouvoirs, je peux aimer à nouveau.
Chaque jour et chaque heure partout où je vais,
Je suis si heureuse de pouvoir crier Je t'aime.
Même si Je ne vous connais pas, même si vous ne le méritez pas.
Même si Je ne suis pas parfait, Je ne vise jamais à blesser quelqu'un.
Mais je peux aimer de nouveau.