Nesrin Sen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Called the Murderer Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Called the Murderer Song » de Nesrin Sen.
Paroles
I am lost, with no hope and I’m pissed off.
Don’t know what I am going to do with you.
I have blood on my hands, don’t know what I am gonna to do,
don’t know what I am gonna to do with you.
Oh-ho-ho, yes!
I really loved you, baby, but I couldn’t stand my jealous soul.
So, that’s why I prefer to see you dead.
So, that’s why I prefer to see you dead.
I have blood on my hands don’t know what I’m gonna to do.
Don’t know what I’m gonna to do with you too.
If people just could see how mean this word is
I think they’d understand me.
I just do what everybody else does, throw hate on each other.
The only differece is, that I’m a murderer.
That I’m a murderer, that I’m a murderess,
and I confess.
And I confess.
If people just could see how sweet this world could be.
I think you UNDERSTAND ME.
I couldn’t control her, I couldn’t control her.
If I had a song called the murderer song, I would do it again.
Oh-ho-ho, yeah!
Traduction des paroles
Je suis perdu, sans espoir et je suis énervé.
Ne sais pas ce que je vais faire avec vous.
J'ai du sang sur les mains, Je ne sais pas ce que je vais faire,
ne sais pas ce que je vais faire avec vous.
Oh-ho-ho, oui!
Je t'aimais vraiment, bébé, mais je ne supportais pas mon âme jalouse.
C'est pour ça que je préfère te voir mort.
C'est pour ça que je préfère te voir mort.
J'ai du sang sur les mains, Je ne sais pas ce que je vais faire.
Je ne sais pas ce que je vais faire de toi aussi.
Si les gens pouvaient juste voir à quel point ce mot est méchant
Je pense qu'ils me comprendraient.
Je fais juste ce que tout le monde fait, je me lance la haine les uns sur les autres.
La seule differece est, que je suis un meurtrier.
Que je suis une meurtrière, que je suis une meurtrière,
et je l'avoue.
Et je l'avoue.
Si les gens pouvaient voir à quel point ce monde pourrait être doux.
Je pense que vous me comprenez.
Je ne pouvais pas la contrôler, je ne pouvais pas la contrôler.
Si j'avais une chanson appelée The murderer song, je le referais.
Oh-ho-ho, ouais!