Nesrin Sen — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Simple Tune
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Simple Tune » de Nesrin Sen.
Paroles
This is not a love song, it’s just a simpe tune.
If you’re not around me,
why does your hart feel so close to me?
This is not a love song,
then why does my hart feel so sore?
I’m so exhausted by allways beeing tired.
I am so exhausted by allwas beeing tired.
And it’s so light you and I walking around
in the sun, making love everywhere that we are.
This is not a love song, it’s just a simpe tune.
If you’re not around me, then why does my heart feel so warm?
Call, call on me baby and I’ll go anywere
that you go, I’ll just go.
'Cause this is not a love song, no this is not a love song.
And I will go anywere that you go I’ll just go.
'Cause this is not a love song, no this is not a love song.
You’re the man of my dreams, you’re the love and the light.
You’re the stars and the sky, you are the sea and the ocean in me.
You’re the earth and the universe,
but there’s nothing as big as you and me,
and I love you, never told you, but I will.
You’re the man of my dreams, you’re the love and the light.
You’re the stars and the sky, you are the sea and the ocean in me.
You’re the earth and the universe,
but there’s nothing as big as you and me,
and I love you, never told you, now I have.
Traduction des paroles
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est juste une simple mélodie.
Si vous n'êtes pas autour de moi,
pourquoi votre hart se sent-il si proche de moi?
Ce n'est pas une chanson d'amour,
alors pourquoi mon hart est-il si douloureux?
Je suis tellement épuisé par toujours être fatigué.
Je suis tellement épuisé par allwas beeing fatigué.
Et c'est si léger toi et moi on se promène
au soleil, faire l'amour partout où nous sommes.
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est juste une simple mélodie.
Si vous n'êtes pas autour de moi, alors pourquoi mon cœur est-il si chaud?
Appelle, appelle-moi bébé et j'irai quand tu voudras
que vous allez, je vais juste aller.
Car c'est pas une chanson d'amour, non ce n'est pas une chanson d'amour.
Et je vais aller anywere que vous allez, je vais juste aller.
Car c'est pas une chanson d'amour, non ce n'est pas une chanson d'amour.
Tu es l'homme de mes rêves, tu es l'amour et la lumière.
Vous êtes les étoiles et le ciel, la mer et l'océan en moi.
Vous êtes la terre et l'univers,
mais il n'y a rien d'aussi grand que toi et moi,
et je vous aime, jamais dit, mais je le ferai.
Tu es l'homme de mes rêves, tu es l'amour et la lumière.
Vous êtes les étoiles et le ciel, la mer et l'océan en moi.
Vous êtes la terre et l'univers,
mais il n'y a rien d'aussi grand que toi et moi,
et je t'aime, Je ne t'ai jamais dit, Maintenant je l'ai fait.