Несчастный Случай — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стоматологи – Песня из сериала «Стоматологи»
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стоматологи – Песня из сериала «Стоматологи» » de Несчастный Случай.
Paroles
Кто ни разу не был в дупле
Кто не видел в лицо пульпит,
Тот о трудностях и борьбе
Лучше пусть помолчит.
Лучше пусть постоит в углу,
Вспомнит маму и всех родных,
Кто в десну не втыкал иглу
И не рвал коренных!
Там не розами пахнет, брат.
Там простора и света нет.
Корни толстые там сидят,
И пульсирует нерв.
Ты держи верный бур в руке.
Посильней поднажми, старик!
И рванётся в лицо тебе
Очистительный крик!
Пусть не думает наш народ,
Что мы ценим в нём только рот.
У народа, помимо рта,
Милых черт до черта.
И, сжигая сердца дотла,
Мы идём сквозь ревущий век,
Чтоб увидеть в конце дупла
Ослепительный свет.
Часто шепчут родные нам:
«Что хорошего в тех зубах?
Был бы ты гинекологом
И купался в деньгах…»
Нам претензия их смешна,
Как всегда не права молва:
Ведь вагина — она одна,
А зубов тридцать два.
Traduction des paroles
Qui n'a jamais été dans le creux
Qui n'a pas vu la Pulpite au visage,
Celui sur les difficultés et les luttes
Il vaut mieux le laisser se taire.
Mieux vaut le laisser dans le coin,
Rappelez-vous maman et tous les parents,
Qui n'a pas collé l'aiguille dans la gencive
Et ne vomit pas!
Ça sent pas les roses, mon frère.
Il n'y a pas d'espace et de lumière.
Les racines sont épaisses là-bas,
Et le nerf palpite.
Tu tiens la foreuse fidèle dans ta main.
Fais-le plus fort, mon vieux!
Et se précipite dans votre visage
Cri de purification!
Que notre peuple ne pense pas,
Que nous apprécions en lui seulement la bouche.
Le peuple, en dehors de la bouche,
Bon sang, bon sang.
Et en brûlant les cœurs,
Nous traversons un âge rugissant,
Pour voir à la fin du creux
Lumière aveuglante.
Souvent, les parents nous chuchotent:
«Qu'est-ce qui est bon dans ces dents?
Seriez-vous gynécologue
Et baigné dans l'argent…»
Nous les revendiquons rigolos,
Comme toujours, la rumeur est fausse:
Après tout, le vagin - elle est seule,
Et trente-deux dents.