Несчастный Случай — Paroles et traduction des paroles de la chanson 16'45" (без четверти пять)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 16'45" (без четверти пять) » de Несчастный Случай.
Paroles
Я встречу тебя без четверти пять,
Я перебегу широченный проспект
Навстречу тебе, без четверти пять
Шагающей по тополиной тропе.
Пожелай мне неудачи в любви,
Пожелай мне тебя потерять,
Что-нибудь, чтобы меня удивить,
Что угодно, только без четверти пять.
Без четверти пять окончится дождь,
Застынет река, время двинется вспять.
Без четверти пять ты мимо пройдешь,
Как стрелка проходит без четверти пять.
Пожелай мне неудачи в любви,
Пожелай мне тебя потерять,
Что-нибудь, чтобы меня удивить,
Что угодно, только без четверти пять.
Как ни суетись, нам ближе не стать,
Как я ни бегу, за тобой не поспеть,
Однако всегда, без четверти пять
Ты будешь глаза мои видеть в толпе.
Пожелай мне неудачи в любви,
Пожелай мне тебя потерять,
Что-нибудь, чтобы меня удивить,
Что угодно, только без четверти пять.
Traduction des paroles
Je te rencontrerai à moins de cinq heures et demie.,
Je vais traverser la grande Avenue.
À votre rencontre, moins de cinq quarts
Marcher sur un sentier de peuplier.
Souhaite-moi un échec dans l'amour,
Souhaite-moi de te perdre,
Quelque chose pour me surprendre,
Tout ce que vous voulez, c'est à moins de cinq heures et demie.
Sans le quart, cinq se terminera par la pluie,
La rivière va geler, le temps va revenir en arrière.
À moins de 5h30, vous passerez devant.,
Comme une flèche passe à moins d'un quart de cinq.
Souhaite-moi un échec dans l'amour,
Souhaite-moi de te perdre,
Quelque chose pour me surprendre,
Tout ce que vous voulez, c'est à moins de cinq heures et demie.
Peu importe ce que nous faisons, nous ne serons pas plus proches,
Peu importe comment je cours, je ne peux pas te suivre,
Cependant, toujours, sans un quart de cinq
Tu verras mes yeux dans la foule.
Souhaite-moi un échec dans l'amour,
Souhaite-moi de te perdre,
Quelque chose pour me surprendre,
Tout ce que vous voulez, c'est à moins de cinq heures et demie.