Нервы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Курим
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Курим » de Нервы.
Paroles
Но так грустно
В трёх-комнатной квартире
И плоские экраны
Уже не привлекают,
Самый несчастный в мире.
Нервы и сигареты.
Немного алкоголя… бывает.
Напротив пластиковых окон
В выброшенном кресле
Живёт простой бродяга
Он пишет свои песни,
Про скандалы в этих окнах,
Про килограммы пепла.
Сага, но…
Мы курим, вдыхая с этой смертью, те горькие минуты,
Те жалкие причины, нашей лжи, но…
Мы курим, хотим, чтоб было круто, умирая по минутам,
Но вместе с этим дымом мы не вдыхаем жизнь…
Ту-ру-ту-ру-ту-ру-ту-ру-ру…
Подъезды, пропитанные дымом,
Traduction des paroles
Mais si triste
Dans un appartement de trois pièces
Et écrans plats
Ne sont plus attirés,
Le plus malheureux du monde.
Nerfs et cigarettes.
Un peu d'alcool ... ça arrive.
En face des fenêtres en plastique
Dans un fauteuil jeté
Vit un clochard simple
Il écrit ses chansons,
Sur les scandales dans ces fenêtres,
Des kilos de cendres.
Saga, mais…
Nous fumons, inhalant avec cette mort, ces minutes amères,
Ces raisons pathétiques, nos mensonges, mais…
Nous fumons, nous voulons que ce soit cool, mourir à la minute,
Mais avec cette fumée, nous ne respirons pas la vie…
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu…
Porches imprégnés de fumée,