Нервы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Безысходность
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Безысходность » de Нервы.
Paroles
Но с ними ты в кино не сходишь.
Друг, не грусти, ведь ты живешь среди людей,
Ты должен это помнить!
Какая беда у тебя ни случится —
Всем пофиг, пойми, все хотят веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ты одинок? Не удивительно!
Пойми, ты отпугнул всех своей грустью.
Но, видит Бог, в тебе так много доброты,
Плевать, что все не в курсе!
И сердце твое будет в панике биться,
Всем так же посрать, все хотят веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха! Ueah!
Пришьешь сам себя? Это самоубийство!
Но я вижу по глазам, ты хочешь веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха! Ueah!
Давай плясать с тобой, мой друг!
Traduction des paroles
Mais tu ne vas pas au cinéma avec eux.
Ami, ne sois pas triste, parce que tu vis parmi les gens,
Tu dois t'en souvenir!
Quel malheur tu vas avoir —
Tout le monde s'en fout, tout le monde veut s'amuser!
Dansons avec toi, mon ami.,
Et rire hystériquement!
Nous ne changerons pas ce qui est autour,
Mais on peut sourire!
Ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha!
Tu es seul? Pas étonnant!
Tu as effrayé tout le monde avec ta tristesse.
Mais Dieu le voit, il y a tellement de gentillesse en toi,
Je m'en fiche que tout le monde ne soit pas au courant!
Et ton cœur battra dans la panique,
Tout le monde veut s'amuser!
Dansons avec toi, mon ami.,
Et rire hystériquement!
Nous ne changerons pas ce qui est autour,
Mais on peut sourire!
Ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha! Ueah!
Tu vas te coudre toi-même? C'est un suicide!
Mais je vois dans tes yeux que tu veux t'amuser!
Dansons avec toi, mon ami.,
Et rire hystériquement!
Nous ne changerons pas ce qui est autour,
Mais on peut sourire!
Ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha! Ueah!
Dansons avec toi, mon ami!