Nerf Herder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Sandwich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Sandwich » de Nerf Herder.
Paroles
Girl sometimes you’re hungry,
You want something to eat
You don’t want no little salad yes you want a lot of meat
You don’t want no pastrami,
And no corned beef on rye
Girl there’s only one kind of sandwich that’s really gonna satisfy
Love sandwich
Love sandwich, uh huh
Love sandwich
Love sandwich, uh huh
This ain’t the kind of snack
That you get from your mommy
Your mommy ain’t never seen such a whole lot of salami
Girl I’m gonna take you on a superfantastic trip
Cuz, baby you haven’t had nothing til you’ve had my miracle whip
Yeah you, and me, and Steve makes three
And Dave has got the video, Dave has got the video
Yeah you, and me, and Steve makes three
And Dave has got the video, Dave has got the
Yeah you, and Steve, and Bernie makes three
And Fernando and Mr. Belvedere in the hot tub, yeah!
Girl sometimes you’re hungry,
You want something to eat
You don’t want no little salad yes you want a lot of meat
Let me tell you 'bout
The funky love sandwich
Me and Steve are the bread
And you’re the meat, bitch!
Love sandwich, uh huh uh huh uh huh (4x)
Traduction des paroles
Fille parfois vous avez faim,
Tu veux manger quelque chose
Vous ne voulez pas de petite salade oui vous voulez beaucoup de viande
Tu ne veux pas de pastrami,
Et pas de corned beef sur le seigle
Il n'y a qu'une sorte de sandwich qui va vraiment satisfaire
L'amour sandwich
L'amour sandwich, uh huh
L'amour sandwich
L'amour sandwich, uh huh
Ce n'est pas le genre de collation
Que vous obtenez de votre maman
Ta maman n'a jamais vu autant de salami
Je vais t'emmener en voyage superfantastique
Parce que, bébé, tu n'as rien eu jusqu'à ce que tu aies eu mon fouet miracle
Ouais toi, Et moi, et Steve fait trois
Et Dave a la vidéo, Dave a la vidéo
Ouais toi, Et moi, et Steve fait trois
Et Dave a la vidéo, Dave a le
Oui toi, Steve, et Bernie en fait trois
Et Fernando et M. belvédère dans le jacuzzi, Oui!
Fille parfois vous avez faim,
Tu veux manger quelque chose
Vous ne voulez pas de petite salade oui vous voulez beaucoup de viande
Permettez-moi de vous dire 'bout
Le sandwich funky love
Steve et moi sommes le pain
Et vous en êtes la viande, salope!
L'amour sandwich, euh hein euh hein euh hein (4x)