Nerf Herder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jacket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jacket » de Nerf Herder.
Paroles
When you borrowed it that night
You wore my jacket for the last time
The jacket used to be our history
Now its only covered with your memory
So much time I spent with you now
All that’s left are tears
fallin' off your bed
Marks made by your sleeping head
Lipstick from a drunken kiss
Ice Cream stains that now I miss
I read the band names on the clothes
GBH, Black Flag and Dr. Know
I saw the Devo patch on your sleeve
And you were in my jacket but you wernt with me So much time I spent with you now
All that’s left are tears
fallin' off your bed
Marks made by your sleeping head
Lipstick from a drunken kiss
Ice Cream stains that now I miss
Blood from when you scraped your cheek
The dirt from walking by the creek
Coffee spilled on our first date
I used to let you wear it in the rain
So much time I spent with you now
All that’s left are tears
fallin' off your bed
Marks made by your sleeping head
Lipstick from a drunken kiss
Ice Cream stains that now I miss
You used to wear it in the rain
Traduction des paroles
Quand tu l'as emprunté ce soir là
Tu as porté ma veste pour la dernière fois
La veste était notre histoire
Maintenant c'est seulement couvert de votre mémoire
Tellement de temps que j'ai passé avec vous maintenant
Tout ce qui reste sont des larmes
fallin' hors de votre lit
Marques faites par votre tête endormie
Rouge à lèvres d'un baiser ivre
Taches de crème glacée que maintenant je manque
J'ai lu les noms des groupes sur les vêtements
GBH, Black Flag et Dr. Know
J'ai vu le patch Devo sur ta manche
Et tu étais dans ma veste mais tu n'étais pas avec moi Tant de temps que j'ai passé avec toi maintenant
Tout ce qui reste sont des larmes
fallin' hors de votre lit
Marques faites par votre tête endormie
Rouge à lèvres d'un baiser ivre
Taches de crème glacée que maintenant je manque
Du sang quand tu t'es gratté la joue
La saleté de marcher par le ruisseau
Café renversé sur notre premier rendez-vous
Je te laissais le porter sous la pluie
Tellement de temps que j'ai passé avec vous maintenant
Tout ce qui reste sont des larmes
fallin' hors de votre lit
Marques faites par votre tête endormie
Rouge à lèvres d'un baiser ivre
Taches de crème glacée que maintenant je manque
Tu le portais sous la pluie