Nerf Herder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Courtney
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Courtney » de Nerf Herder.
Paroles
You came from some town out in the sticks
To become the modern Stevie Nicks
You had the guts, a lot of ambition
The riot grrrls thought you were bitchin'
You bared your soul
You showed us your hole
Courtney Love don’t throw it all away
Courtney Love don’t you go changin'
Courtney Love Courtney Courtney Love
I saw you in a movie about pornography
You were looking pale and kind of saggy
I have to say it made me woozy
When you fucked Woody Harrelson in the jacuzzi
You wore grungy clothes
And doctors fixed your nose
Courtney Love don’t throw it all away
Courtney Love don’t you go changin'
Courtney Love Courtney Courtney Love
Now I’m overweight and ugly
Just like you used to be Why can’t I be like you
Then we could drive away to Malibu
I hope I’m not out of place but
Courtney Love sit on my face
Courtney Love don’t throw it all away
Courtney Love what about me I’m not gay
Courtney Love Courtney Courtney Love
Gold dust woman…
Never break the chain
Traduction des paroles
Vous venez d'une ville dans les bâtons
Pour devenir le Stevie Nicks moderne
Vous aviez le courage, beaucoup d'ambition
Les Grrrls de l'émeute pensaient que vous étiez Garce
Tu as dénudé ton âme
Tu nous as montré ton trou
Courtney Love ne jette pas tout
Courtney Love ne va pas changer
Courtney Love Courtney Courtney Love
Je t'ai vu dans un film sur la pornographie
Tu avais l'air pâle et un peu flasque
Je dois dire qu'il m'a fait woozy
Quand tu as baisé Woody Harrelson dans le jacuzzi
Tu portais des vêtements grungy
Et les médecins ont réparé votre nez
Courtney Love ne jette pas tout
Courtney Love ne va pas changer
Courtney Love Courtney Courtney Love
Maintenant je suis en surpoids et laid
Comme avant Pourquoi Je ne peux pas être comme toi
Ensuite, nous pourrions conduire à Malibu
J'espère que je ne suis pas à ma place mais
Courtney amour s'asseoir sur mon visage
Courtney Love ne jette pas tout
Courtney Love et moi Je ne suis pas gay
Courtney Love Courtney Courtney Love
De la poussière d'or femme…
Ne jamais briser la chaîne