Nerdee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold » de Nerdee.
Paroles
Keep my head way down
On this soft bed I sleep in
Trying to rise up
But something’s wrong deep inside me
And I don’t mind if you’re not here with me
'Cause all I do is waste another day
And I am filled with bad blood inside out
And I don’t care
Listening to the phone
Ring a thousand times
I pull the cord of the wall
Just to make sure that it’s not you
And I don’t know if I’m serious with myself
Don’t care if a car drives over me today
I’m prepared to see the other side
All alone
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now
Close my eyes for a while
I feel these memories trapped inside
There’s no words left to say
This silent moment keeps on blinding
And I don’t mind if you’re not here with me
'Cause all I do is waste another day
And I am filled with bad blood inside out
And I don’t care
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now
But I put all the hope in the love
That I thought we shared
All the emotions and dreams
Though you never cared
I cried my tears on the nights
That you weren’t here
And everything is clear
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now (x2)"
Traduction des paroles
Garder ma tête en bas
Sur ce lit moelleux je dors
En essayant de monter jusqu'
Mais quelque chose ne va pas au fond de moi
Et ça ne me dérange pas si tu n'es pas là avec moi
Parce que tout ce que je fais c'est perdre un autre jour
Et je suis rempli de mauvais sang à l'envers
Et je n'aime pas
L'écoute au téléphone
Anneau d'un millier de fois
Je tire le cordon du mur
Juste pour s'assurer que ce n'est pas vous
Et je ne sais pas si je suis sérieux avec moi même
Peu importe si une voiture me dépasse aujourd'hui
Je suis prêt à voir de l'autre côté
Tout seul
Avec chaque mouvement que vous faites
Un peu mon coeur vous briser
C'est pourquoi il est fait de Pierre maintenant
Avec chaque mot que vous dites
Peu de mon âme, vous prenez
C'est pourquoi je suis un peu froid maintenant
Fermer les yeux pendant un moment
Je sens ces souvenirs piégés à l'intérieur
Il n'y a pas de mots à dire
Ce moment silencieux continue d'aveugler
Et ça ne me dérange pas si tu n'es pas là avec moi
Parce que tout ce que je fais c'est perdre un autre jour
Et je suis rempli de mauvais sang à l'envers
Et je n'aime pas
Avec chaque mouvement que vous faites
Un peu mon coeur vous briser
C'est pourquoi il est fait de Pierre maintenant
Avec chaque mot que vous dites
Peu de mon âme, vous prenez
C'est pourquoi je suis un peu froid maintenant
Mais j'ai mis tout l'espoir en l'amour
Que je croyais qu'on partageait
Toutes les émotions et les rêves
Si vous n'avez jamais pris soin
J'ai pleuré mes larmes sur les nuits
Que vous n'étiez pas ici
Et tout est clair
Avec chaque mouvement que vous faites
Un peu mon coeur vous briser
C'est pourquoi il est fait de Pierre maintenant
Avec chaque mot que vous dites
Peu de mon âme, vous prenez
C'est pourquoi je suis un peu froid maintenant (x2)"