Neptune's Car — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stonewalls and Fences
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stonewalls and Fences » de Neptune's Car.
Paroles
This farm is bordered by stonewalls and fences*
Cows roam the great, green fields
Contemplating future meals.
(And) this land is guarded by cold, rushing water,
A river, deep and wide,
Waves, too fast to catch and ride.
And, in the early Spring
When maples swell with sap,
(We'll) light the fire, form a ring,
Heat the stones, and drop them in.
Close your eyes, and make a wish
In the sweet, sweet water.
This life is lived behind tall trees and
Mountainsides,
A forest, thick with pine,
Rocks, too steep and slick to climb.
Let’s gather together,
And watch the sunset bloom.
Hang our clothes from the branches,
And dive, dive under the moon. Oh,
Oh, hmm, hmm, hmm, hmm. ..
This farm is bordered by stonewalls and fences.
Let’s roam the great, green fields
And let our senses reel,
Feel our senses heal.
Oh, woh, oh, oh, oh. ..
Traduction des paroles
Cette ferme est bordée de murs en pierre et de clôtures*
Les vaches errent dans les grands champs verts
En contemplant futurs repas.
(Et) cette terre est gardée par l'eau froide et précipitée,
Une rivière, profonde et large,
Vagues, trop rapide pour attraper et monter.
Et, au début du printemps
Quand les érables gonflent avec de la sève,
(Nous allons) allumer le feu, former un anneau,
La chaleur des pierres, et de les déposer dans.
Fermez les yeux et faites un vœu
Dans le sucré, l'eau douce.
Cette vie est vécue derrière de grands arbres et
Flanc,
Une forêt, épaisse de pins,
Roches, trop raides et lisses pour grimper.
Nous allons rassembler,
Et regardez le coucher de soleil fleurir.
Accrochez nos vêtements aux branches,
Et plonger, plonger sous la Lune. Oh,
Oh, hmm, hmm, hmm, hmm. ..
Cette ferme est bordée de murs en pierre et de clôtures.
Parcourons les grands champs verts
Et laisser nos sens bobine,
Sentez nos sens guérir.
Oh, woh, oh, oh, oh. ..