Neony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prawie O Miłości
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prawie O Miłości » de Neony.
Paroles
Ostatniej zimy zdarzył się w tym mieście cud
W grudniową noc pojawił się, jak młody bóg
W jej szarym świecie, jak narkotyk
Serotonina i odloty
Przez chwilę niech będzie pięknie
Przez moment splecione ręce
Popatrz, popatrz, to wygląda jak miłość
Zobacz, zobacz, tylko, proszę, bądź cicho
Tylko, proszę, bądź cicho
W przeddzień, gdy zniknął, przyniósł bukiet pięknych słów
Butelkę marzeń, paczkę wypalonych snów
W jej szarym świecie egzotyka
Nikt wcześniej jej tak nie dotykał
Przez chwilę niech będzie pięknie
Przez moment splecione ręce
Popatrz, popatrz, to wygląda jak miłość
Zobacz, zobacz, tylko, proszę, bądź cicho
Tylko, proszę, bądź cicho
Teraz stoisz tam sama, sama
Zrobił z tego się mały dramat
Nie potrzeba nic dopowiadać
Bo wyszedłby nam tu jakiś banał
Przez chwilę niech będzie pięknie
Przez moment
Traduction des paroles
L'hiver dernier, un miracle s'est produit dans cette ville
Dans la nuit de décembre, il est apparu comme un jeune Dieu
Dans son monde gris comme une drogue
Sérotonine et départs
Pour un moment, laissez-le être beau
Sur l'instant entrelacés mains
Regarde, regarde, c'est comme l'amour
Regarde, regarde, s'il te plaît, tais-toi.
Seulement, s'il vous plaît, ne dites rien.
La veille, quand il a disparu, il a apporté un bouquet de beaux mots
Bouteille de rêve, paquet de rêves brûlés
Dans son monde gris exotique
Personne ne l'a touchée comme ça avant.
Pour un moment, laissez-le être beau
Sur l'instant entrelacés mains
Regarde, regarde, c'est comme l'amour
Regarde, regarde, s'il te plaît, tais-toi.
Seulement, s'il vous plaît, ne dites rien.
Maintenant tu es là seule, seule
Il en a fait un petit drame
Pas besoin de dire quoi que ce soit
Parce que nous avons une sorte de banalité ici.
Pour un moment, laissez-le être beau
Sur l'instant