Neon Synthesis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awakening
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awakening » de Neon Synthesis.
Paroles
When blood flows and the party is over
Sounds from the past haunt my sleep
Echoes of a new existence
The rejection of life means higher needs
The same sky upon us Pleasure melts with pain
The light has faded
We will die again
Memories hurt
Like reopened scars
The ashes of the future
From the womb of the past
That restless night bred
Memory and desire
Only disillusion’s left
Everything has been done
Nothing was safe from my iconoclastic rage
The fire of truth set my world ablaze
A strange hell opened up its gates for me The fruit of knowledge fell from the tree
Sometimes at night
I prayed to fall asleep
An escape from reality
The washing of the sins
Another sky upon us Regret and sorrow grow
Another day has gone
Is there a space for hope?
No escape from here
From this darkened place
The tolling of a distant bell
Reminds us of our fate
That restless night bred
Memory and desire
Only disillusion’s left
Everything has been done
Now I am like everybody else
I’m not myself anymore
Traduction des paroles
Quand le sang coule et que la fête est terminée
Les sons du passé hantent mon sommeil
Échos d'une nouvelle existence
Le rejet de la vie signifie des besoins plus élevés
Le même ciel sur nous le plaisir fond avec la douleur
La lumière s'est estompée
Nous mourrons à nouveau
Souvenirs de mal
Comme des cicatrices rouvertes
Les cendres de l'avenir
Dans le ventre du passé
Cette nuit agitée élevé
La mémoire et le désir
Seule déception de la gauche
Tout a été fait
Rien n'était à l'abri de ma rage iconoclaste
Le feu de la vérité a embrasé mon monde
Un enfer étrange m'a ouvert ses portes le fruit de la connaissance est tombé de l'arbre
Parfois la nuit
Je l'ai prié de s'endormir
Une évasion de la réalité
Le lavage des péchés
Un autre ciel sur nous le Regret et le chagrin grandissent
Un autre jour est passé
Est-il un espace pour l'espoir?
Pas d'échappatoire d'ici
À partir de ce obscurci place
Le tintement d'une cloche lointaine
Nous rappelle notre destin
Cette nuit agitée élevé
La mémoire et le désir
Seule déception de la gauche
Tout a été fait
Maintenant je suis comme tout le monde
Je ne suis pas moi-même plus